PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cobertura-arborea

InglêsInglês

canopy cover(noun)
Exemplos de uso
"The forest canopy cover was measured using satellite imagery."→ "A cobertura arbórea da floresta foi medida usando imagens de satélite."
"The Amazon's canopy cover is vital for global climate regulation."→ "The Amazon's arboreal cover is vital for global climate regulation."(Ecologia e conservação ambiental.)↗ Cobertura arbórea e desmatamento na Amazônia
"The study analyzed the variation of canopy cover at different altitudes."→ "The study analyzed the variation of arboreal cover at different altitudes."(Pesquisa científica em geografia e biologia.)↗ Variação da cobertura arbórea em altitudes
"Forest managers use canopy cover data to assess forest health."→ "Gerentes florestais usam dados de cobertura arbórea para avaliar a saúde da floresta."(Forestry and resource management.)↗ What is Canopy Cover? - USDA Forest Service

Palavras facilmente confundidas

canopytree coverforest canopyfoliage cover

Notas: Refere-se especificamente à camada superior das árvores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crown cover·tree cover

crown cover: Refere-se mais especificamente à camada superior das copas das árvores.tree cover: Pode se referir à parte superior da árvore individualmente ou ao conjunto.

Antônimos

bare ground·deforested land

Regência e colocações

canopy cover of

The canopy cover of the old-growth forest was nearly 100%.

Indica posse ou localização.

increase/decrease in canopy cover

Logging activities led to a significant decrease in canopy cover.

Usado em contextos de mudança e monitoramento.

measure canopy cover

Remote sensing techniques are used to measure canopy cover.

Refers to the act of quantifying it.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cobertura arbórea' é amplamente utilizado em estudos ambientais, de conservação e planejamento territorial no Brasil. Sua precisão é fundamental para monitorar o desmatamento, avaliar a biodiversidade e entender os ciclos hidrológicos e de carbono. A compreensão da extensão e densidade dessa cobertura é crucial para políticas públicas e para a pesquisa científica.

EspanholEspanhol

cobertura arbórea(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cobertura arbórea del bosque es esencial para la biodiversidad."→ "A cobertura arbórea da floresta é essencial para a biodiversidade."(Termo técnico em ecologia e ciências ambientais.)
"La cobertura arbórea de la selva amazónica es vital para la regulación climática global."→ "The Amazon's arboreal cover is vital for global climate regulation."(Ecologia e conservação ambiental.)↗ Cobertura arbórea e desmatamento na Amazônia
"El estudio analizó la variación de la cobertura arbórea en diferentes altitudes."→ "The study analyzed the variation of arboreal cover at different altitudes."(Pesquisa científica em geografia e biologia.)↗ Variação da cobertura arbórea em altitudes
"Los gestores forestales utilizan datos de cobertura arbórea para evaluar la salud del bosque."→ "Gerentes florestais usam dados de cobertura arbórea para avaliar a saúde da floresta."(Silvicultura y gestión de recursos.)↗ Glosario - Ministerio del Medio Ambiente de Chile

Palavras facilmente confundidas

doselcubierta vegetalmanto forestal

Notas: Termo direto e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dosel·cubierta vegetal

dosel: Refere-se mais especificamente à camada superior das copas das árvores.cubierta vegetal: Pode se referir à parte superior da árvore individualmente ou ao conjunto.

Antônimos

áreas deforestadas·suelo desnudo

Regência e colocações

la cobertura arbórea de

La cobertura arbórea del bosque templado es del 85%.

Indica posse ou localização.

aumento/disminución de la cobertura arbórea

La reforestación ha resultado en un aumento de la cobertura arbórea.

Usado em contextos de mudança e monitoramento.

medir la cobertura arbórea

Se emplean imágenes satelitales para medir la cobertura arbórea.

Refers to the act of quantifying it.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cobertura arbórea' é amplamente utilizado em estudos ambientais, de conservação e planejamento territorial no Brasil. Sua precisão é fundamental para monitorar o desmatamento, avaliar a biodiversidade e entender os ciclos hidrológicos e de carbono. A compreensão da extensão e densidade dessa cobertura é crucial para políticas públicas e para a pesquisa científica.

cobertura-arborea

EN: canopy cover · ES: cobertura arbórea

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dossel - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Glossário - ICMBio