Palavras
Traduzir de:

cobertura-para-animal

InglêsInglês

animal covering(noun)
Exemplos de uso
"The dog wore a warm animal covering during the cold weather."→ "O cachorro usava uma cobertura-para-animal quente durante o tempo frio."
"The wool blanket is an excellent animal covering in the harsh winter."→ "A manta de lã é uma excelente cobertura para animal no inverno rigoroso."(Descrição de produtos para animais de estimação.)↗ Cobertura para Animal
"For the horse, the waterproof cape serves as an animal covering against the rain."→ "Para o cavalo, a capa impermeável serve como cobertura para animal contra a chuva."(Equipamentos para equinos.)↗ Cobertura para Animal

Palavras facilmente confundidas

pet clothinganimal coathorse blanketdog sweater

Notas: Can also be specified as 'dog coat', 'horse blanket', etc.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pet clothing·animal coat·animal apparel

pet clothing: Refere-se especificamente a vestuário para animais domésticos.animal coat: Pode referir-se à pelagem natural ou a coberturas artificiais.animal apparel: Um termo mais formal para roupas usadas por animais.

Antônimos

bare

Regência e colocações

animal covering for [animal type]

This is a comfortable animal covering for pets.

A preposição 'for' indica o destinatário ou tipo de animal.

[adjective] animal covering

We need a waterproof animal covering.

Adjetivos especificam a natureza da cobertura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal covering' é amplo e abrange desde suéteres simples para cães até mantas para cavalos. O tipo específico de cobertura depende das necessidades do animal (calor, proteção contra chuva, etc.) e do contexto. Em círculos de equitação, termos mais específicos como 'horse blanket' ou 'horse rug' são comuns.

EspanholEspanhol

cubierta para animal(sustantivo)
Exemplos de uso
"El caballo llevaba una cubierta para animal de lana para protegerse del frío."→ "O cavalo usava uma cobertura-para-animal de lã para se proteger do frio."(Término general para cualquier tipo de ropa o protección para un animal.)
"La manta de lana es una excelente cubierta para animal en el invierno crudo."→ "A manta de lã é uma excelente cobertura para animal no inverno rigoroso."(Descrição de produtos para animais de estimação.)↗ Cobertura para Animal
"Para el caballo, la capa impermeable sirve como cubierta para animal contra la lluvia."→ "Para o cavalo, a capa impermeável serve como cobertura para animal contra a chuva."(Equipamentos para equinos.)↗ Cobertura para Animal

Palavras facilmente confundidas

ropa para mascotasabrigo para perromanta para caballo

Notas: Puede especificarse como 'abrigo para perro', 'manta para caballo', etc.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ropa para mascotas·abrigo para animal·animal apparel

ropa para mascotas: Refere-se especificamente a vestuário para animais domésticos.abrigo para animal: Enfatiza a proteção contra o frio.animal apparel: A more formal term for clothing worn by animals.

Antônimos

desnudo

Regência e colocações

cubierta para [animal]

Esta es una cómoda cubierta para animal doméstico.

A preposição 'para' indica o destinatário ou tipo de animal.

cubierta [adjetivo] para animal

Necesitamos una cubierta impermeable para animal.

Adjetivos especificam a natureza da cobertura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cubierta para animal' é amplo e abrange desde suéteres simples para cães até mantas para cavalos. O tipo específico de cobertura depende das necessidades do animal (calor, proteção contra chuva, etc.) e do contexto. Em círculos de equitação, termos mais específicos como 'manta de caballo' ou 'capa de caballo' são comuns.

cobertura-para-animal

EN: animal covering · ES: cubierta para animal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cobertura para Animal