PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cobrável

InglêsInglês

chargeable(adjective)
Exemplos de uso
"The service fee is chargeable separately."→ "A taxa de serviço é cobrável à parte."
"Service fees are chargeable separately."→ "Taxas de serviço cobráveis são aplicadas à parte."(Aplicação de taxas em serviços.)↗ Taxas de Serviço
"This amount is chargeable upon presentation of an invoice."→ "Este valor é cobrável mediante apresentação de fatura."(Condições de pagamento.)↗ Condições de Pagamento

Palavras facilmente confundidas

collectiblepayableduefree

Notas: Termo mais comum para indicar algo que pode ser cobrado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collectible·payable·due

collectible: Algo que pode ser legalmente demandado.payable: Indica que algo deve ser pago.due: Used for amounts that are owed or required.

Antônimos

non-chargeable·free

Regência e colocações

be chargeable

The consultation fee is chargeable.

A taxa é cobrável.

make chargeable

The new policy will make these services chargeable.

Eles tornaram o serviço cobrável.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cobrável' é um adjetivo que indica a possibilidade ou obrigatoriedade de cobrança de um valor, taxa ou serviço. É frequentemente usado em contextos comerciais e legais.

EspanholEspanhol

cobrable(adjective)
Exemplos de uso
"La tarifa de servicio es cobrable aparte."→ "A taxa de serviço é cobrável à parte."(Indica que algo pode ser cobrado.)
"Los cargos por servicio son cobrables por separado."→ "Taxas de serviço são cobráveis à parte."(Aplicação de taxas em serviços.)↗ Taxas de Serviço
"Este monto es cobrable previa presentación de factura."→ "Este valor é cobrável mediante apresentação de nota fiscal."(Condições de pagamento.)↗ Condições de Pagamento

Palavras facilmente confundidas

incobrablepagaderoexigiblegratuito

Notas: Equivalente direto de 'cobrável'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigible·pagadero

exigible: Algo que pode ser legalmente demandado.pagadero: Indica que algo deve ser pago.

Antônimos

incobrable·gratuito

Regência e colocações

ser cobrable

La tarifa de consulta es cobrable.

A taxa é cobrável.

hacer cobrable

La nueva política hará estos servicios cobrables.

Eles tornaram o serviço cobrável.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cobrable' é um adjetivo que indica que algo pode ser cobrado ou exigido. É um termo comum em contextos financeiros e legais, similar ao português 'cobrável'.

cobrável

EN: chargeable · ES: cobrable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Cobrável - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Cobrável
EN
↗ Chargeable | Merriam-Webster
ES
↗ Cobrable | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Chargeable en español | WordReference