O que significa "cobra-lendaria" em inglês e espanhol?

"cobra-lendaria" significa "legendary snake" em inglês e "serpiente legendaria" em espanhol.

Como usar "cobra-lendaria" em uma frase?

Refere-se a uma cobra que possui características lendárias ou mitológicas.

cobra-lendaria

Inglês

legendary snake(noun)

Exemplos de uso

"The legend speaks of a legendary snake guarding the ancient ruins."→ "A lenda fala de uma cobra lendária guardando as ruínas antigas."

"The Naga is a legendary snake often depicted with human features in South Asian mythology."→ "A Naga é uma cobra-lendaria frequentemente retratada com feições humanas na mitologia do Sul Asiático."(Criatura mitológica do folclore do Sul Asiático.)↗ Mitologia Naga

"Ancient legends speak of a legendary snake guarding a hidden treasure."→ "Lendas antigas falam de uma cobra-lendaria guardando um tesouro escondido."(Contexto narrativo envolvendo guardiões míticos.)↗ Lendas Antigas

Palavras facilmente confundidas

mythical serpentfabled reptiledragon

Notas: A forma 'cobra-lendaria' não é um termo reconhecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mythical serpent·fabled reptile

mythical serpent: Enfatiza a origem da criatura em mitos e lendas.fabled reptile: Destaca a natureza da criatura baseada em histórias.

Antônimos

real snake

Regência e colocações

to be a legendary snake

The Hydra is often described as a legendary snake with multiple heads.

Construção comum com o verbo 'ser'.

a legendary snake that...

There was a legendary snake that could grant immortality.

Usado para introduzir uma oração que descreve os atributos ou ações da cobra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'legendary snake' é usado para descrever criaturas serpentinas que existem primariamente no folclore, mitologia e narrativas ficcionais. Esses seres frequentemente possuem habilidades sobrenaturais, significados simbólicos ou desempenham papéis significativos em histórias antigas. Sua representação pode variar de divindades benevolentes a monstros temíveis, refletindo as diversas interpretações culturais das cobras.

Espanhol

serpiente legendaria(sustantivo)

Exemplos de uso

"En el mito, la serpiente legendaria protege el tesoro del templo."→ "No mito, a serpente lendária protege o tesouro do templo."(Refere-se a uma serpente que é tema de lendas.)

"Quetzalcóatl es una serpiente legendaria, deidad importante en las culturas mesoamericanas."→ "A Quetzalcoatl é uma cobra-lendaria, divindade importante nas culturas mesoamericanas."(Divindade mesoamericana, figura mítica.)↗ Mitologia Mesoamericana

"Se cuenta la historia de una serpiente legendaria que custodia un tesoro ancestral."→ "Conta-se a história de uma cobra-lendaria que guarda um tesouro ancestral."(Narrativa de folclore sobre guardiões míticos.)↗ Contos Populares

Palavras facilmente confundidas

serpiente míticavíbora fabulosadragón

Notas: A forma 'cobra-lendaria' não é um termo reconhecido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

serpiente mítica·víbora fabulosa

serpiente mítica: Refere-se a uma serpente que pertence ao domínio do mito.víbora fabulosa: Sugere que a criatura faz parte de fábulas ou lendas.

Antônimos

serpiente real

Regência e colocações

ser una serpiente legendaria

La Jörmungandr es una serpiente legendaria que rodea el mundo.

Uso comum com o verbo 'ser'.

una serpiente legendaria que...

Había una serpiente legendaria que podía hablar.

Introduz uma cláusula que descreve as características ou ações da serpente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'serpiente legendaria' é usado para descrever criaturas reptilianas que fazem parte do folclore, da mitologia e de narrativas fictícias. Essas entidades frequentemente possuem habilidades sobrenaturais, um profundo significado simbólico ou desempenham papéis cruciais em relatos ancestrais. Sua representação varia consideravelmente entre culturas, podendo encarnar tanto divindades benevolentes quanto monstros temíveis, refletindo as diversas interpretações humanas das serpentes.

cobra-lendaria

EN: legendary snake · ES: serpiente legendaria