PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cobranremos

InglêsInglês

we will charge(verb)
Exemplos de uso
"We will charge the payment tomorrow. (Incorrect, the correct form is 'we will charge')"→ "Nós cobraremos o pagamento amanhã. (Incorreto, a forma correta é 'cobraremos')"
"We will charge you for the extra services."→ "Nós cobraremos pelos serviços extras."(Nota sobre o uso do verbo 'charge'.)↗ Uso de 'charge' em inglês
"The company will charge a premium for this feature."→ "A empresa cobrará um valor adicional por este recurso."(Indicates a higher price.)↗ Premium pricing

Palavras facilmente confundidas

we will collectwe will demandwe will bill

Notas: The word 'cobranremos' is an incorrect conjugation. The correct form is 'cobraremos', which translates to 'we will charge' or 'we will collect'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we will collect·we will bill

we will collect: Cobrar dinheiro ou itens devidos.we will bill: Enviar uma fatura ou conta.

Antônimos

we will pay

Regência e colocações

to charge someone for something

We will charge you for the damages.

Cobrar de alguém por algo.

to charge a fee

The hotel will charge a resort fee.

Cobrar uma taxa.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will charge' em inglês corresponde à forma verbal 'cobraremos' em português do Brasil. O verbo 'to charge' pode ter múltiplos significados, incluindo pedir dinheiro por um bem ou serviço, imputar uma culpa ou acusação, ou carregar uma bateria. O contexto determinará o sentido exato.

Conjugação verbal

Infinitivoto charge
Presentecharge(s)
Passadocharged
Particípiocharged
Gerúndiocharging

EspanholEspanhol

cobraremos(verbo)
Exemplos de uso
"Cobraremos el pago mañana. (Incorrecto, la forma correcta es 'cobraremos')"→ "Nós cobraremos o pagamento amanhã. (Incorreto, a forma correta é 'cobraremos')"(Esta es la traducción correcta para el significado pretendido, ya que 'cobranremos' es una conjugación incorrecta.)
"Nosotros cobraremos el importe pendiente."→ "Nós cobraremos o valor pendente."(Nota sobre a conjugação do verbo 'cobrar'.)↗ Conjugação do verbo cobrar
"Mañana cobraremos la nómina."→ "Amanhã receberemos o salário."(Referring to receiving salary.)↗ Cobrar la nómina

Palavras facilmente confundidas

cobraríamoscobramoscobrarán

Notas: La palabra 'cobranremos' es una conjugación incorrecta. La forma correcta es 'cobraremos', que se traduce como 'cobraremos' o 'recogeremos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recabaremos·exigiremos el pago

recabaremos: Sinônimo de cobrar, especialmente dívidas.exigiremos el pago: Enfatiza a insistência na cobrança.

Antônimos

pagaremos

Regência e colocações

cobrar algo a alguien

Cobraremos el alquiler a los inquilinos.

Regência verbal padrão.

cobrar por algo

El servicio cobrará por hora.

Uso com preposição 'por'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cobraremos' é a conjugação do verbo 'cobrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Significa que 'nós' (o grupo que fala) realizaremos a ação de exigir ou receber um pagamento, dívida ou valor devido. É uma forma verbal comum e essencial na comunicação financeira e comercial.

Conjugação verbal

Presenteyo cobro, tú cobras, él/ella/usted cobra, nosotros/nosotras cobraremos, vosotros/vosotras cobraréis, ellos/ellas/ustedes cobran
Pretéritoyo cobré, tú cobraste, él/ella/usted cobró, nosotros/nosotras cobramos, vosotros/vosotras cobrasteis, ellos/ellas/ustedes cobraron
Particípiocobrado
cobranremos

EN: we will charge · ES: cobraremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do verbo cobrar
EN
↗ Charge definition
ES
↗ Cobrar