PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cobri

InglêsInglês

covered(verb (past tense))

Flexões

cover
Exemplos de uso
"I covered the table with a cloth."→ "Eu cobri a mesa com uma toalha."
"The ground was covered in snow."→ "O chão estava coberto de neve."(Descrição de uma superfície com uma camada.)↗ Exemplo de uso de 'covered'
"My expenses were covered by the company."→ "Minhas despesas foram cobertas pela empresa."(Indica que algo foi pago ou providenciado.)↗ Uso figurado de 'covered'

Palavras facilmente confundidas

covercoveringuncovered

Notas: Principal translation for the past tense of 'cobrir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blanketed·included

blanketed: Sinônimo para coberto fisicamente.included: Sinônimo para escondido ou disfarçado.

Antônimos

uncovered·bare

Regência e colocações

covered in/with something

The walls were covered in graffiti.

Indica o material que cobre.

covered by something/someone

The story was covered by several news outlets.

Indica quem ou o que realizou a ação de cobrir.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'covered' é o particípio passado do verbo 'to cover'. Em português, pode ser traduzida como 'coberto(a)' ou 'cobrido(a)', dependendo do contexto. É usada para descrever o estado de algo que foi total ou parcialmente envolvido, protegido ou escondido por outra coisa. Também pode indicar que algo foi pago ou incluído em um acordo.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover
Presentecover(s)
Passadocovered
Particípiocovered
Gerúndiocovering

EspanholEspanhol

cubrí(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

cubrir
Exemplos de uso
"Yo cubrí el pastel con glaseado."→ "Eu cobri o bolo com glacê."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'cubrir'.)
"Yo cubrí el coche con una lona."→ "Eu cobri o carro com uma lona."(Ação de colocar algo sobre outra coisa.)↗ Exemplo de uso de 'cubrí'
"Él encubrió la verdad con excusas baratas."→ "Ele cobri a verdade com desculpas esfarrapadas."(Ação de ocultar ou disfarçar.)↗ Uso figurado de 'cubrí'

Palavras facilmente confundidas

cubrícubríacubriré

Notas: Tradução direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tapé·oculté

tapé: Sinônimo para cobrir fisicamente.oculté: Sinônimo para disfarçar ou esconder.

Antônimos

descubrí·mostré

Regência e colocações

cubrir algo

Yo cubrí el suelo con alfombras.

Regência com objeto direto.

cubrir algo con algo

Cubrí el pastel con chocolate.

Regência com objeto direto e preposição 'con'.

cubrir algo de algo

El cielo se cubrió de nubes.

Regência com objeto direto e preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cubrí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cubrir'. Corresponde ao 'cobri' em português. É usado para descrever uma ação de cobrir, tapar ou ocultar que foi concluída no passado. O verbo 'cubrir' em espanhol, assim como em português, possui múltiplos significados, desde o literal até o figurado.

Conjugação verbal

Presenteyo cubro, tú cubres, él/ella/usted cubre, nosotros/nosotras cubrimos, vosotros/vosotras cubrís, ellos/ellas/ustedes cubren
Pretéritoyo cubrí, tú cubriste, él/ella/usted cubrió, nosotros/nosotras cubrimos, vosotros/vosotras cubristeis, ellos/ellas/ustedes cubrieron
Particípiocubierto
cobri

EN: covered · ES: cubrí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cobrir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo cobrir
EN
↗ Covered definition
EN
↗ Tradução de 'covered'
ES
↗ Cubrir - Traducción
ES
↗ Uso do verbo 'cubrir'