O que significa "cobrirás" em inglês e espanhol?

"cobrirás" significa "will cover" em inglês e "cubrirás" em espanhol.

Como usar "cobrirás" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cobrir' (2ª pessoa do singular, futuro do indicativo).

cobrirás

Inglês

will cover(verb)

Flexões

cover

Exemplos de uso

"You will cover the cake with frosting."→ "Você cobrirás o bolo com glacê."

"The new roof will cover the entire house, ensuring protection from the rain."→ "O novo telhado cobrirás a casa inteira, garantindo proteção contra a chuva."(Descrição de uma obra de construção.)↗ Descrição de Construção

"You will cover yourself with the blanket so as not to feel cold."→ "Você se cobrirás com o cobertor para não sentir frio."(Instrução para se proteger do frio.)↗ Instrução de Proteção

Palavras facilmente confundidas

will uncoverwill recoverwill discover

Notas: A tradução direta de 'cobrirás' é 'you will cover'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will veil·will sheathe

will veil: Sinônimo com nuance de ocultar ou disfarçar.will sheathe: Sinônimo com foco na aplicação de uma camada protetora.

Antônimos

will uncover

Regência e colocações

cover something

The blanket will cover the bed.

Regência direta com objeto direto.

cover something with something

You will cover the table with a cloth.

Regência com objeto direto e preposição 'with'.

cover oneself with something

He will cover himself with glory.

Regência pronominal com preposição 'with'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cover' em inglês corresponde à forma verbal 'cobrirás' em português, indicando uma ação futura. O verbo 'to cover' em inglês, assim como 'cobrir' em português, possui uma vasta gama de significados, desde a aplicação física de algo sobre uma superfície até a ideia de proteção, inclusão ou relato de um evento. A construção com 'will' é a forma padrão para expressar o futuro simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover

Presentecover / covers

Passadocovered

Particípiocovered

Gerúndiocovering

Espanhol

cubrirás(verbo)

Flexões

cubrir

Exemplos de uso

"Tú cubrirás el pastel con glaseado."→ "Você cobrirás o bolo com glacê."(Tradução literal da forma verbal.)

"Te cubrirás con la manta para no tener frío."→ "Você se cobrirás com o cobertor para não sentir frio."(Instrução para se proteger do frio.)↗ Instrução de Proteção

"El nuevo tejado cubrirá toda la casa, garantizando protección contra la lluvia."→ "O novo telhado cobrirás a casa inteira, garantindo proteção contra a chuva."(Descrição de uma obra de construção.)↗ Descrição de Construção

Palavras facilmente confundidas

cubriríacubriráncubrirías

Notas: A forma verbal é idêntica em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ocultarás·recubrirás

ocultarás: Sinônimo com nuance de esconder ou disfarçar.recubrirás: Sinônimo com foco na aplicação de uma camada adicional.

Antônimos

descubrirás

Regência e colocações

cubrir algo

La sábana cubrirá la cama.

Regência direta com objeto direto.

cubrir algo con algo

Cubrirás la mesa con un mantel.

Regência com objeto direto e preposição 'con'.

cubrirse de algo

Se cubrirá de gloria.

Regência pronominal com preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cobrirás' é a segunda pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo 'cobrir'. Em espanhol, a tradução direta para 'will cover' (segunda pessoa do singular) é 'cubrirás'. O verbo 'cubrir' em espanhol, assim como em português, tem múltiplos significados, desde a ação física de estender algo sobre uma superfície até a de proteger ou resguardar. A conjugação no futuro simples é usada para indicar ações futuras.