Palavras
Traduzir de:

cobrirdes

InglêsInglês

you cover(verb phrase)

Flexões

if you covershould you cover
Exemplos de uso
"If you cover the cake with frosting, it will be tastier."→ "Se vocês cobrirdes o bolo com cobertura, ficará mais saboroso."
"If you cover the cake with frosting, it will look prettier."→ "Se vocês cobrirdes o bolo com glacê, ele ficará mais bonito."(Sugestão de decoração para um bolo.)↗ Sugestão de decoração
"I hope you cover the truth when presenting the report."→ "Espero que cobrirdes a verdade ao apresentarem o relatório."(Expectativa sobre a integridade na apresentação de informações.)↗ Expectativa de integridade

Palavras facilmente confundidas

you hideyou concealyou uncover

Notas: The 'you' here refers to the plural 'vocês' in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cover·hide·envelop

cover: Ação de colocar algo sobre outra coisa.hide: Esconder ou não revelar algo.envelop: Abarcar ou cercar algo.

Antônimos

uncover·reveal

Regência e colocações

cover something

If you cover the floor with rugs, the room will feel cozier.

Regência com objeto direto.

cover something with something

I hope you don't cover the project with negative criticism.

Regência com objeto direto e preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'cobrirdes' é a segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'cobrir'. É utilizada em contextos hipotéticos ou condicionais, indicando uma ação que pode ou não ocorrer no futuro. O verbo 'cobrir' em português abrange uma vasta gama de significados, desde o ato físico de tapar ou proteger algo até a ideia de abranger, envolver ou até mesmo de relatar ou abordar um assunto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover
Presenteyou cover
Passadoyou covered
Particípiocovered
Gerúndiocovering

EspanholEspanhol

cubráis(verbo)

Flexões

si cubráis
Exemplos de uso
"Si cubráis el pastel con glaseado, estará más sabroso."→ "Se vocês cobrirdes o bolo com cobertura, ficará mais saboroso."(Forma verbal do futuro de subjuntivo para a segunda pessoa do plural.)
"Si cubrís el pastel con glaseado, se verá más bonito."→ "Se vocês cobrirdes o bolo com glacê, ele ficará mais bonito."(Sugestão de decoração para um bolo.)↗ Sugestão de decoração
"Espero que cubráis la verdad al presentar el informe."→ "Espero que cobrirdes a verdade ao apresentarem o relatório."(Expectativa sobre a integridade na apresentação de informações.)↗ Expectativa de integridade

Palavras facilmente confundidas

cubráiscubráiscubráis

Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do futuro de subjuntivo do verbo 'cubrir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cubrir·ocultar·abarcar

cubrir: Ação de colocar algo sobre outra coisa.ocultar: Esconder ou não revelar algo.abarcar: Incluir ou compreender algo.

Antônimos

descubrir·exponer

Regência e colocações

cubrir algo

Si cubrís el suelo con alfombras, la habitación será más acogedora.

Regência com objeto direto.

cubrir algo de algo

Espero que no cubráis el proyecto de críticas negativas.

Regência com objeto direto e preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'cobrirdes' é a segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'cobrir'. É utilizada em contextos hipotéticos ou condicionais, indicando uma ação que pode ou não ocorrer no futuro. O verbo 'cobrir' em português abrange uma vasta gama de significados, desde o ato físico de tapar ou proteger algo até a ideia de abranger, envolver ou até mesmo de relatar ou abordar um assunto.

Conjugação verbal

Presenteyo cubra, tú cubras, él/ella/usted cubra, nosotros/nosotras cubramos, vosotros/vosotras cubráis, ellos/ellas/ustedes cubran
Pretéritoyo cubrí, tú cubriste, él/ella/usted cubrió, nosotros/nosotras cubrimos, vosotros/vosotras cubristeis, ellos/ellas/ustedes cubrieron
Particípiocubierto
cobrirdes

EN: you cover · ES: cubráis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cobrir - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso do futuro do subjuntivo