O que significa "cobrireis" em inglês e espanhol?

"cobrireis" significa "you will cover" em inglês e "cubriréis" em espanhol.

Como usar "cobrireis" em uma frase?

Forma verbal do verbo cobrir, indicando a ação de cobrir no futuro, dirigida a 'vós'.

cobrireis

Inglês

you will cover(verb)

Flexões

covercoverscoveredcovering

Exemplos de uso

"You will cover the roof with new tiles."→ "Vós cobrireis o telhado com telhas novas."

"You will cover the altar with a clean cloth."→ "Vós cobrireis o altar com um pano limpo."(Instrução religiosa para um ritual.)↗ Instruções Litúrgicas

"If you study hard, you will bring glory to your parents."→ "Se estudarem bastante, cobrireis de glória vossos pais."(Exortação motivacional.)↗ Conselhos Familiares

Palavras facilmente confundidas

you would coveryou coveredyou will uncover

Notas: A tradução direta para 'you' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural. O contexto ou a forma verbal em português ('cobrireis' para 'vós') indicam o plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceal·coat

conceal: Usado quando a cobertura implica ocultação ou disfarce.coat: Implica cobrir com uma camada adicional, como pintura ou verniz.

Antônimos

uncover

Regência e colocações

cover something

You will cover the cake with frosting.

Indica a ação de colocar algo sobre outra coisa.

cover with something

You will cover the table with sweets.

Indica a ação de preencher ou adornar com algo.

cover the distance

You will cover the distance in two hours.

Refere-se a percorrer um espaço.

Contexto cultural e nuances

A forma portuguesa 'cobrireis' é a segunda pessoa do plural ('vós') do futuro do presente do indicativo do verbo 'cobrir'. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações verbais correspondentes são raramente usados na linguagem cotidiana, sendo substituídos pela segunda pessoa do plural 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('vocês cobrirão'). O uso de 'cobrireis' é mais comum em contextos formais, literários, religiosos ou em regiões específicas onde o pronome 'vós' ainda é preservado. A tradução direta para o inglês 'you will cover' pode se referir tanto ao singular quanto ao plural, dependendo do contexto, enquanto o espanhol 'cubriréis' é a forma correspondente para 'vosotros'.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover

Presenteyou cover

Passadoyou covered

Particípiocovered

Gerúndiocovering

Espanhol

cubriréis(verbo)

Flexões

cubrircubrocubrescubrecubrimoscubrís

Exemplos de uso

"Vosotros cubriréis el tejado con tejas nuevas."→ "Vós cobrireis o telhado com telhas novas."(Forma verbal correspondente a 'vós' no futuro do indicativo.)

"Cubriréis el altar con un paño limpio."→ "Vós cobrireis o altar com um pano limpo."(Instrução religiosa para um ritual.)↗ Instruções Litúrgicas

"Si estudiáis mucho, cubriréis de gloria a vuestros padres."→ "Se estudarem bastante, cobrireis de glória vossos pais."(Exortação motivacional.)↗ Conselhos Familiares