cociente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
resultratiodividenddivisorNotas: Termo técnico matemático.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
result·ratio
result: Termo mais geral para o resultado de um processo.ratio: Usado ao comparar duas quantidades, similar a um cociente.
Antônimos
dividend·divisor
Regência e colocações
quotient of
The quotient of the two numbers.
Locução preposicional padrão.
quotient between ... and ...
The quotient between income and expenses.
Usado para expressar uma razão ou proporção.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'quotient' é o termo padrão e amplamente utilizado para o resultado de uma divisão. É comum em contextos matemáticos, desde o ensino fundamental até estudos avançados. O significado secundário, referindo-se ao resultado ou consequência de qualquer processo, é menos comum, mas ainda compreendido, especialmente em escrita acadêmica ou técnica.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cuocienteresultadodividendodivisorNotas: Termo técnico matemático. É um cognato direto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cuociente·resultado
cuociente: Termo mais comum e técnico em matemática.resultado: Sentido mais geral de algo que advém de um processo.
Antônimos
dividendo·divisor
Regência e colocações
cociente de
El cociente de dos números.
Indica a relação entre os termos da divisão.
cociente entre ... y ...
El cociente entre ingresos y gastos.
Usado para expressar uma proporção ou razão.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'cociente' é o termo padrão e mais utilizado para o resultado de uma divisão, tanto em matemática quanto em outros campos. Seu uso é frequente e natural. O segundo significado, como 'consequência' ou 'resultado de um processo', é menos comum, mas perfeitamente compreensível, especialmente em contextos acadêmicos ou filosóficos.
EN: quotient · ES: cociente
Conectando idiomas e culturas