O que significa "cocinaron" em inglês e espanhol?

"cocinaron" significa "they cooked" em inglês e "cocinaron" em espanhol.

Como usar "cocinaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol correspondente a 'cozinharam' em português.

cocinaron

Inglês

they cooked(verb)

Flexões

cooked

Exemplos de uso

"They cooked dinner."→ "Eles cozinharam o jantar."

"They cooked the dinner for the whole family."→ "Eles cozinharam o jantar para toda a família."(Exemplo de uso do 'simple past' em inglês, com tradução para o português do Brasil.)↗ They cooked

"The grandmothers cooked tamales for the party."→ "As avós fizeram tamales para a festa."(Descreve uma ação concluída no passado.)↗ They cooked

Palavras facilmente confundidas

they were cookingthey had cookedthey cook

Notas: Forma verbal em espanhol para 'eles/elas cozinharam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prepared·made

prepared: Sinônimo geral para 'cooked', aplicável a alimentos.made: Usado informalmente para 'cooked', ex: 'fizeram o jantar'.

Antônimos

undid·spoiled

Regência e colocações

cook something

They cooked paella.

O verbo 'cook' em inglês geralmente aceita um objeto direto que especifica o alimento.

cook for someone

She cooked for her guests.

Pode ser seguido por 'for' + pessoa, indicando para quem a refeição foi preparada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they cooked' é o 'simple past' do verbo 'to cook' em inglês. Indica uma ação de cozinhar que foi concluída em um momento específico no passado. É amplamente utilizada em narrativas e para relatar eventos passados.

Conjugação verbal

Infinitivoto cook

Presentecook / cooks

Passadocooked

Particípiocooked

Gerúndiocooking

Espanhol

cocinaron(verbo)

Flexões

cocinar

Exemplos de uso

"Los niños cocinaron galletas."→ "As crianças cozinharam biscoitos."(Terceira pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.)

"Ellos cocinaron la cena para toda la familia."→ "Eles cozinharam o jantar para toda a família."(Exemplo de uso do pretérito perfeito simples em espanhol, com tradução para o português do Brasil.)↗ Cocinaron

"Las abuelas cocinaron tamales para la fiesta."→ "As avós fizeram tamales para a festa."(Descreve uma ação concluída no passado.)↗ Cocinaron

Palavras facilmente confundidas

cocinabancocinaroncocinaron

Notas: Verbo 'cocinar' conjugado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prepararon·elaboraron

prepararon: Sinônimo geral para 'cocinaron', aplicável a alimentos.elaboraron: Usado para pratos mais complexos ou que exigem mais trabalho.

Antônimos

desprepararon·estropearon

Regência e colocações

cocinar algo

Ellos cocinaron paella.

O verbo 'cocinar' em espanhol geralmente rege o objeto direto que indica o alimento preparado.

cocinar para alguien

Ella cocinó para sus invitados.

Pode ser seguido por 'para' + pessoa, indicando para quem a comida foi preparada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cocinaron' é o pretérito perfeito simples do verbo 'cocinar' em espanhol. Corresponde ao 'cozinharam' em português do Brasil. Indica uma ação de cozinhar que foi concluída no passado. É uma forma verbal comum em narrativas e descrições de eventos passados.