coco-de-babacu
Inglês
Palavras facilmente confundidas
coconutbabassunutNotas: Babassu is the common name for the Attalea speciosa palm.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
babassu kernel·babassu fruit
babassu kernel: Termo original em português.babassu fruit: Tradução literal, menos comum.
Regência e colocações
extract from
Babassu oil is extracted from the nut.
Indica a origem do óleo.
use in
The nut is used in various food products.
Indica a aplicação do óleo.
Contexto cultural e nuances
O babassu nut, em inglês, refere-se ao fruto da palmeira Attalea speciosa, nativa da região amazônica. Sua casca dura esconde um interior rico em óleo, valorizado globalmente. A tradução para o português é 'coco-de-babacu', sendo um termo fundamental para a economia local.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cocobabosobabazaNotas: Babasú es el nombre común de la palmera Attalea speciosa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
nuez de babasú·fruto de babasú
nuez de babasú: Termo original em português.fruto de babasú: Tradução literal, menos comum.
Regência e colocações
extraer de
El aceite se extrae del coco de babasú.
Indica a origem do óleo.
utilizar en
El coco de babasú se utiliza en la cocina.
Indica a aplicação do coco.
Contexto cultural e nuances
O coco de babasú, em espanhol, refere-se ao fruto da palmeira Attalea speciosa, nativa da região amazônica. Sua casca dura protege uma amêndoa rica em óleo, de grande valor econômico e cultural. A tradução para o português é 'coco-de-babacu', sendo um termo essencial para a economia local.
EN: babassu nut · ES: coco de babasú
Conectando idiomas e culturas