Palavras
Traduzir de:

coco-pequeno

InglêsInglês

small coconut(noun)
Exemplos de uso
"I bought a small coconut for a refreshing drink."→ "Comprei um coco-pequeno para um drink refrescante."
"I bought a small coconut to make a refreshing drink."→ "Comprei um coco-pequeno para fazer um drink refrescante."(Uso culinário e de bebidas.)↗ Uso culinário de coco-pequeno
"The craft fair sold miniatures, including a small coconut decoration."→ "A feira de artesanato vendia miniaturas, incluindo um coco-pequeno decorativo."(Objetos decorativos e de coleção.)↗ Coco-pequeno como objeto decorativo

Palavras facilmente confundidas

mini coconutdwarf coconut

Notas: Termo descritivo, não um nome específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mini coconut·dwarf coconut

mini coconut: Termo informal e comum para se referir a um coco de tamanho reduzido.dwarf coconut: Usado para descrever variedades de coqueiros que produzem frutos menores.

Antônimos

large coconut

Regência e colocações

a small coconut

I bought a small coconut at the market.

Uso do artigo indefinido 'a' antes de 'small coconut'.

the small coconut

The small coconut is perfect for a single serving.

Uso do artigo definido 'the' antes de 'small coconut'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'small coconut' traduz-se diretamente para 'coco-pequeno' em português do Brasil. É uma descrição literal para um coco de dimensões menores que o usual, aplicável em contextos culinários ou decorativos.

EspanholEspanhol

coco pequeño(sustantivo)
Exemplos de uso
"Compré un coco pequeño para una bebida refrescante."→ "Comprei um coco-pequeno para um drink refrescante."(Descreve o tamanho do coco.)
"Compré un coco pequeño para hacer una bebida refrescante."→ "Comprei um coco-pequeno para fazer um drink refrescante."(Uso culinário e de bebidas.)↗ Uso culinário de coco-pequeno
"La feria de artesanía vendía miniaturas, incluyendo una decoración de coco pequeño."→ "A feira de artesanato vendia miniaturas, incluindo um coco-pequeno decorativo."(Objetos decorativos e de coleção.)↗ Coco-pequeno como objeto decorativo

Palavras facilmente confundidas

mini cocococo enano

Notas: Termo descritivo, não um nome específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mini coco·coco enano

mini coco: Termo informal e comum para se referir a um coco de tamanho reduzido.coco enano: Usado para descrever variedades de coqueiros que produzem frutos menores.

Antônimos

coco grande

Regência e colocações

un coco pequeño

Compré un coco pequeño en el mercado.

Uso do artigo indefinido 'un' antes de 'coco pequeño'.

el coco pequeño

El coco pequeño es perfecto para una porción individual.

Uso do artigo definido 'el' antes de 'coco pequeño'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coco pequeño' traduz-se para 'coco-pequeno' em português do Brasil. É uma descrição literal para um coco de dimensões menores que o usual, aplicável em contextos culinários ou decorativos.

coco-pequeno

EN: small coconut · ES: coco pequeño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de coco-pequeno
EN
↗ Tradução de small coconut
ES
↗ Tradução de coco pequeño