cocos-nucifera
Inglês
Palavras facilmente confundidas
coconut palmcoconut treepalm treeNotas: The scientific name for the coconut palm.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
coconut palm·coconut tree
coconut palm: Nome em inglês mais comum para a planta Cocos nucifera.coconut tree: Termo mais geral em inglês, frequentemente usado coloquialmente.
Regência e colocações
the species Cocos nucifera
The species Cocos nucifera thrives in warm climates.
Uso padrão em contextos científicos e botânicos em inglês.
the genus Cocos
The genus Cocos contains only one accepted species.
Refere-se à classificação taxonômica superior em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'Cocos nucifera' é o nome científico binomial da espécie de palmeira que produz o coco. Em inglês, é amplamente conhecida como 'coconut palm' ou 'coconut tree'. A espécie é icônica das paisagens tropicais costeiras e tem grande importância econômica e cultural, sendo a fonte do coco, água de coco, óleo de coco e fibra de coco.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cocoteropalmera de cocococoNotas: Nombre científico del cocotero.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cocotero·palmera de coco
cocotero: Nome em espanhol mais comum para a planta Cocos nucifera.palmera de coco: Descrição mais formal em espanhol, indicando a família e o fruto.
Regência e colocações
la especie Cocos nucifera
La especie Cocos nucifera se encuentra en zonas tropicales.
Uso padrão em contextos científicos e botânicos em espanhol.
el género Cocos
El género Cocos incluye solo una especie validada.
Refere-se à classificação taxonômica superior em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'Cocos nucifera' é o nome científico binomial da espécie de palmeira que produz o coco. Em espanhol, é amplamente conhecida como 'cocotero'. A espécie é icônica das paisagens tropicais costeiras e tem grande importância econômica e cultural, sendo a fonte do coco, água de coco, óleo de coco e fibra de coco.
EN: Cocos nucifera · ES: Cocos nucifera
Conectando idiomas e culturas