Palavras
Traduzir de:

codiaeum

InglêsInglês

codiaeum(noun)
Exemplos de uso
"The Codiaeum plant is known for its colorful foliage."→ "A planta Codiaeum é conhecida por sua folhagem colorida."
"The Codiaeum variegatum, popularly known as croton, is an ornamental plant appreciated for its vibrant leaves."→ "O Codiaeum variegatum, popularmente conhecido como croton, é uma planta ornamental apreciada por suas folhas vibrantes."(Descrição botânica e popular de plantas.)Codiaeum - Wikipédia
"There are several varieties of Codiaeum, each with unique color patterns and foliage shapes."→ "Existem diversas variedades de Codiaeum, cada uma com padrões de cores e formas de folhagem únicos."(Ornamental plant catalog.)Codiaeum Varieties

Palavras facilmente confundidas

crotoncodiaeum

Notas: Botanical genus name. Commonly referred to as 'croton' in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

croton·Joseph's coat

croton: Nome popular mais comum no Brasil para o gênero Codiaeum.Joseph's coat: Another common name for some species, referring to the colorful foliage.

Regência e colocações

Codiaeum + [specific epithet]

Codiaeum variegatum is a popular species.

Uso comum com o epíteto específico para identificar a espécie.

to cultivate Codiaeum

It is easy to cultivate Codiaeum in pots.

Verb 'cultivate' with the genus name.

Contexto cultural e nuances

O gênero Codiaeum é amplamente cultivado em regiões tropicais e subtropicais como planta ornamental, especialmente por suas folhas de cores vivas e padrões variados. No Brasil, é mais conhecido pelo nome popular 'croton'. A planta pertence à família Euphorbiaceae e é nativa da Malásia, Indonésia, Austrália e ilhas do Pacífico ocidental. Sua popularidade se deve à facilidade de cultivo e à beleza ornamental que adiciona a jardins e interiores.

EspanholEspanhol

codiaeum(sustantivo)
Exemplos de uso
"El Codiaeum es una planta ornamental muy popular."→ "O Codiaeum é uma planta ornamental muito popular."(Nombre científico de un género de plantas, comúnmente llamado crotón.)
"El Codiaeum variegatum, conocido popularmente como croton, es una planta ornamental apreciada por sus hojas vibrantes."→ "O Codiaeum variegatum, popularmente conhecido como croton, é uma planta ornamental apreciada por suas folhas vibrantes."(Descripción botánica y popular de plantas.)Codiaeum - Wikipédia
"Existen diversas variedades de Codiaeum, cada una con patrones de colores y formas de follaje únicos."→ "Existem diversas variedades de Codiaeum, cada uma com padrões de cores e formas de folhagem únicos."(Catálogo de plantas ornamentales.)Variedades de Codiaeum

Palavras facilmente confundidas

crotoncodiaeum

Notas: Nombre científico de un género botánico. Comúnmente se le llama 'crotón' en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

croton·código

croton: Nome popular mais comum no Brasil para o gênero Codiaeum.código: Posible confusión fonética o de escritura, aunque no es un sinónimo.

Regência e colocações

Codiaeum + [epíteto específico]

El Codiaeum variegatum es una especie popular.

Uso comum com o epíteto específico para identificar a espécie.

cultivar Codiaeum

Es fácil cultivar Codiaeum en macetas.

Verbo 'cultivar' con el nombre del género.

Contexto cultural e nuances

O gênero Codiaeum é amplamente cultivado em regiões tropicais e subtropicais como planta ornamental, especialmente por suas folhas de cores vivas e padrões variados. No Brasil, é mais conhecido pelo nome popular 'croton'. A planta pertence à família Euphorbiaceae e é nativa da Malásia, Indonésia, Austrália e ilhas do Pacífico ocidental. Sua popularidade se deve à facilidade de cultivo e à beleza ornamental que adiciona a jardins e interiores.

codiaeum

EN: codiaeum · ES: codiaeum

PalavrasConectando idiomas e culturas