PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

codificação

InglêsInglês

encoding(noun)
Exemplos de uso
"The encoding of the message ensures its confidentiality."→ "A codificação da mensagem garante sua confidencialidade."
"The process of encoding data is complex."→ "O processo de codificação de dados é complexo."(Processamento e segurança de dados.)↗ Processamento de Dados
"We need to encode this message for security."→ "Precisamos codificar esta mensagem por segurança."(Comunicação segura.)↗ Comunicação Segura
"Different character encodings exist, like ASCII and UTF-8."→ "Existem diferentes codificações de caracteres, como ASCII e UTF-8."(Text representation.)↗ What is a character encoding?

Palavras facilmente confundidas

codingencryptiondecodingformat

Notas: Encoding é mais comum para a transformação de dados. Coding pode se referir à escrita de código de programação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coding·representation·encryption

coding: Termo geral para transformar informação em código.representation: Frequentemente usado como sinônimo, especialmente em programação.encryption: A specific type of encoding for security.

Antônimos

decoding·decryption

Regência e colocações

encode something

Encode the message using UTF-8.

Verbo transitivo direto.

encoding of something

The encoding of the video file was successful.

Indica o que foi codificado.

encoding scheme

This is a standard encoding scheme.

Refere-se ao sistema ou método de codificação.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'encoding' é um termo técnico fundamental em computação, telecomunicações e linguística. Refere-se tanto ao processo de converter dados em um código (como ASCII, UTF-8) quanto ao próprio código resultante. O verbo 'to encode' descreve a ação. 'Coding' é um sinônimo comum, especialmente no contexto de programação de software. 'Encryption' é uma forma específica de encoding focada em segurança.

Conjugação verbal

Infinitivoto encode
Presenteencode(s)
Passadoencoded
Particípioencoded
Gerúndioencoding

EspanholEspanhol

codificación(noun)
Exemplos de uso
"La codificación de datos es crucial para la seguridad."→ "A codificação de dados é crucial para a segurança."(Processo de transformar dados em um código.)
"La codificación de datos es esencial para la seguridad de la información."→ "A codificação de dados é essencial para a segurança da informação."(Segurança da informação e processamento de dados.)↗ Segurança da Informação
"El programador realizó la codificación del nuevo módulo."→ "O programador realizou a codificação do novo módulo."(Desenvolvimento de software.)↗ Desenvolvimento de Software
"La codificación por colores ayuda a organizar los archivos."→ "A codificação por cores ajuda a organizar os arquivos."(Organización y gestión de archivos.)↗ Organización de Archivos

Palavras facilmente confundidas

codificacióncifradodescifradocodificación de caracteres

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

codificación·cifrado·codificación

codificación: Processo de transformar dados em um formato específico.cifrado: Codificação com fins de segurança, tornando ilegível sem chave.codificación: El conjunto de reglas o el código resultante.

Antônimos

decodificación·descifrado

Regência e colocações

codificación de algo

La codificación de datos sensibles es crucial.

Indica o que está sendo codificado.

codificación para algo

Usamos una codificación para la transmisión de audio.

Indica o propósito ou destino da codificação.

realizar la codificación

El analista realizó la codificación del informe.

Verbo associado à ação de codificar.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'codificación' é o termo padrão para o processo de converter informação em um código ou conjunto de regras, amplamente usado em informática, telecomunicações e linguística. Pode referir-se tanto à ação quanto ao resultado. 'Cifrado' ou 'encriptación' são formas específicas de codificação para segurança. A nuance é similar ao português.

codificação

EN: encoding · ES: codificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Codificação | Infopédia
PT-BR
↗ Codificação - Wikipédia
EN
↗ Encode | Merriam-Webster
EN
↗ Character encoding - Wikipedia
ES
↗ Codificación | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Codificación - Wikipedia, la enciclopedia libre