O que significa "código" em inglês e espanhol?

"código" significa "code" em inglês e "código" em espanhol.

Como usar "código" em uma frase?

Conjunto de sinais, letras ou números que servem para identificar algo; sistema de regras ou convenções; programa de computador.

código

Inglês

code(noun)

Flexões

codes

Exemplos de uso

"The barcode identifies the product at the checkout."→ "O código de barras identifica o produto no caixa."

"The programmer wrote the source code for the new app."→ "O programador escreveu o código-fonte do novo aplicativo."

"The legal code was updated last year."→ "O código legal foi atualizado no ano passado."(Refers to a system of laws.)↗ Code Definition & Meaning

"He learned to code in his spare time."→ "Ele aprendeu a programar (escrever código) em seu tempo livre."(Refers to the act of writing computer programs.)↗ CODE | English meaning

"The secret message was written in code."→ "A mensagem secreta foi escrita em código."(Refers to a system of symbols for secrecy.)↗ Secret code

Palavras facilmente confundidas

cipherkeyprotocolscript

Notas: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

system of rules·program·cipher

system of rules: Conjunto de normas ou regulamentos.program: Instruções para um computador.cipher: Sistema de escrita secreta.

Antônimos

decode·natural language

Regência e colocações

code of conduct

All employees must adhere to the company's code of conduct.

Refers to a set of ethical or behavioral rules.

to code (something)

He coded a simple game in Python.

Verb form, indicating programming.

in code

The message was sent in code.

Indicates the use of a secret system.

Contexto cultural e nuances

The English word 'code' is highly polysemous. As a noun, it can refer to a system of laws ('legal code'), a set of rules ('dress code'), computer instructions ('source code'), or a system of symbols ('Morse code'). As a verb, 'to code' specifically means to write computer programs. Understanding the context is crucial for accurate interpretation.

Conjugação verbal

Infinitivoto code

Presentecode(s)

Passadocoded

Particípiocoded

Gerúndiocoding

Espanhol

código(sustantivo masculino)

Flexões

códigos

Exemplos de uso

"El código de barras identifica el producto en la caja."→ "O código de barras identifica o produto no caixa."(Refere-se a um sistema de sinais para identificação.)

"El programador escribió el código fuente de la nueva aplicación."→ "O programador escreveu o código-fonte do novo aplicativo."(Refere-se a instruções em linguagem de programação.)

"El código penal establece las penas para los delitos."→ "O código penal estabelece as penas para os crimes."(Refers to a system of laws.)↗ Código - Diccionario de la lengua española

"El programador necesita entender el código fuente."→ "O programador precisa entender o código-fonte."(Refers to the instructions written in a programming language.)↗ Código fuente

"Usamos un código secreto para comunicarnos."→ "Usamos um código secreto para nos comunicar."(Refers to a system of symbols for secrecy.)↗ Código secreto

Palavras facilmente confundidas

clavecontraseñanormaley

Notas: Termo com múltiplos significados, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clave·norma·ley

clave: Conjunto de normas o principios.norma: Instrucciones para un computador.ley: Sistema de escritura secreta.

Antônimos

descifrado·lenguaje natural

Regência e colocações

código de...

código de vestimenta

Indica o tipo específico de código.

escribir código

El desarrollador escribe código para aplicaciones móviles.

Usado no contexto de programação.

romper el código

Intentaron romper el código secreto del enemigo.

Refere-se a decifrar uma mensagem codificada.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'código' é bastante abrangente, similar ao português. Pode referir-se a um conjunto de leis ('código civil'), a um sistema de regras ('código de conducta'), a instruções de programação ('código fuente') ou a um sistema de símbolos ('código de barras'). O contexto determina o significado exato.

código

EN: code · ES: código