O que significa "codigo-fonte" em inglês e espanhol?

"codigo-fonte" significa "source code" em inglês e "código fuente" em espanhol.

Como usar "codigo-fonte" em uma frase?

Conjunto de instruções escritas em uma linguagem de programação que um computador pode executar para realizar uma tarefa específica.

codigo-fonte

Inglês

source code(noun)

Exemplos de uso

"The programmer is reviewing the source code to find a bug."→ "O programador está revisando o código-fonte para encontrar um erro."

"The developer shared the source code of the application on GitHub."→ "O desenvolvedor compartilhou o código-fonte do aplicativo no GitHub."(Em desenvolvimento de software, o código-fonte é a base para a criação de programas.)↗ Uso de código-fonte em desenvolvimento

"It is important to protect the source code to prevent unauthorized copies."→ "É importante proteger o código-fonte para evitar cópias não autorizadas."(A segurança do código-fonte é crucial para a propriedade intelectual.)↗ Proteção de código-fonte

Palavras facilmente confundidas

codescriptprogram

Notas: Refere-se especificamente ao texto escrito pelo programador.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

source code·program code

source code: Termo técnico padrão em português brasileiro.program code: Menos comum, mas refere-se à natureza programática do código.

Antônimos

compiled code·machine code

Regência e colocações

access the source code

We need to access the source code to fix the bug.

Verbo 'access' com objeto direto 'the source code'.

write source code

The programmer spent the night writing source code.

Verbo 'write' com objeto direto 'source code'.

modify the source code

It is permissible to modify the source code of open-source software.

Verbo 'modify' com objeto direto 'the source code'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'source code' em inglês é a base para a programação. Corresponde ao 'código-fonte' em português. É o conjunto de instruções escritas em uma linguagem de programação que um computador interpreta para executar uma tarefa. A distinção entre código-fonte e código executável (compilado ou interpretado) é fundamental. A filosofia de 'open source' (código aberto) baseia-se na partilha e modificação do código-fonte, enquanto o software proprietário protege o seu.

Espanhol

código fuente(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El desarrollador compartió el código fuente del proyecto."→ "O desenvolvedor compartilhou o código-fonte do projeto."(Tradução comum e direta em espanhol.)

"El desarrollador compartió el código fuente de la aplicación en GitHub."→ "O desenvolvedor compartilhou o código-fonte do aplicativo no GitHub."(Em desenvolvimento de software, o código-fonte é a base para a criação de programas.)↗ Uso de código-fonte em desenvolvimento

"Es importante proteger el código fuente para evitar copias no autorizadas."→ "É importante proteger o código-fonte para evitar cópias não autorizadas."(A segurança do código-fonte é crucial para a propriedade intelectual.)↗ Proteção de código-fonte

Palavras facilmente confundidas

códigofuentescript

Notas: Termo técnico amplamente utilizado na área de programação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

código fuente·código fuente

código fuente: Termo técnico padrão em português brasileiro.código fuente: Menos comum, mas refere-se à natureza programática do código.

Antônimos

código compilado·código máquina

Regência e colocações

acceder al código fuente

Necesitamos acceder al código fuente para corregir el error.

Verbo 'acceder' com preposição 'a' e objeto direto 'el código fuente'.

escribir código fuente

El programador pasó la noche escribiendo código fuente.

Verbo 'escribir' com objeto direto 'código fuente'.

modificar el código fuente

Se permite modificar el código fuente del software de código abierto.

Verbo 'modificar' com objeto direto 'el código fuente'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'código fuente' em espanhol corresponde ao 'código-fonte' em português. Refere-se às instruções originais escritas por um programador em uma linguagem de programação. A distinção entre código fonte (legível por humanos) e código executável (máquina) é central na computação. A disponibilidade do código fonte é um pilar do movimento de software livre e de código aberto.

codigo-fonte

EN: source code · ES: código fuente