PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

codou

InglêsInglês

coded(verb)

Flexões

codecodescoding
Exemplos de uso
"He coded the new system module last night."→ "Ele codou o novo módulo do sistema ontem à noite."
"The software was coded efficiently."→ "O software foi codificado eficientemente."(Nota sobre o uso do particípio passado em inglês, traduzido para o português.)↗ Estruturas Verbais em Inglês
"He coded a solution for the bug."→ "Ele codou uma solução para o bug."(Exemplo de uso do pretérito perfeito do indicativo em inglês, traduzido.)↗ Tempos Verbais em Inglês

Palavras facilmente confundidas

encodeddecodedwroteprogrammed

Notas: Third-person singular preterite indicative form of 'codar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

programmed·wrote

programmed: Usado quando 'coded' se refere à criação de software.wrote: Mais genérico, mas aplicável à escrita de código.

Antônimos

decompiled·debugged

Regência e colocações

code something

She coded a new algorithm.

O verbo 'code' é transitivo e pede um objeto direto.

code in [language]

The application was coded in Java.

Indica a linguagem de programação utilizada.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'coded' em inglês é a forma no particípio passado ou pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to code'. No contexto de programação, refere-se à ação de escrever instruções para um computador. A tradução para o português pode variar entre 'codificou', 'codou', 'programou' ou 'escreveu', dependendo do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto code
PresenteI/you/we/they code; he/she/it codes
Passadocoded
Particípiocoded
Gerúndiocoding

EspanholEspanhol

codificó(verbo)

Flexões

codificarcodificacodifican
Exemplos de uso
"Él codificó el nuevo módulo del sistema anoche."→ "Ele codou o novo módulo do sistema ontem à noite."(Forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'codificar'.)
"El desarrollador codificó la interfaz de usuario."→ "O desenvolvedor codificou a interface do usuário."(Uso do pretérito perfeito simples em espanhol, traduzido para o português.)↗ Tempos Verbais em Espanhol
"Ella codificó el mensaje secreto."→ "Ela codificou a mensagem secreta."(Exemplo de uso em espanhol, com tradução para o português.)↗ Verbos em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

codócodificabacodificara

Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'codificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

programó·escribió

programó: Forma equivalente em português brasileiro.escribió: Sinônimo no contexto de desenvolvimento de software.

Antônimos

descodificó·decodificó

Regência e colocações

codificar algo

El equipo codificó el programa.

O verbo 'codificar' geralmente pede um objeto direto.

codificar en [lenguaje]

Ella codificó en Python.

Indica a linguagem de programação utilizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'codificó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'codificar'. Refere-se à ação de converter informações ou dados em um código, ou de escrever instruções em uma linguagem de programação. É um termo técnico comum em diversas áreas.

Conjugação verbal

Presenteyo codifico, tú codificas, él/ella/usted codifica, nosotros/nosotras codificamos, vosotros/vosotras codificáis, ellos/ellas/ustedes codifican
Pretéritoyo codifiqué, tú codificaste, él/ella/usted codificó, nosotros/nosotras codificamos, vosotros/vosotras codificasteis, ellos/ellas/ustedes codificaron
Particípiocodificado
codou

EN: coded · ES: codificó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
PT-BR
↗ Codar - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ Verbos em Inglês
EN
↗ Code - Merriam-Webster
ES
↗ Verbos em Espanhol
ES
↗ Codificar - Diccionario de la lengua española