PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coeficiente

InglêsInglês

coefficient(noun)
Exemplos de uso
"The coefficient of friction determines how easily surfaces slide against each other."→ "O coeficiente de atrito determina a facilidade com que as superfícies deslizam umas contra as outras."
"The coefficient of friction between the surfaces is low."→ "O coeficiente de atrito entre as superfícies é baixo."(Em física, refere-se à medida da resistência ao movimento relativo entre duas superfícies em contato.)↗ Coefficient Definition
"The company showed a healthy liquidity coefficient."→ "A empresa apresentou um coeficiente de liquidez saudável."(Em finanças, indica a capacidade de uma empresa de cumprir suas obrigações de curto prazo.)↗ Coeficiente de Liquidez
"The material's thermal expansion coefficient is high."→ "O coeficiente de expansão térmica do material é alto."(Em ciência dos materiais, descreve o quanto um material muda de tamanho em resposta a mudanças de temperatura.)↗ Coefficient

Palavras facilmente confundidas

co-efficientcoefficient of

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

index·factor·rate

index: Usado para indicar uma medida ou proporção.factor: Refere-se a um elemento que contribui para um resultado.rate: Em contextos de proporção ou percentual.

Antônimos

whole·zero influence

Regência e colocações

coefficient of

The coefficient of determination (R-squared) measures how well the regression line approximates the real data.

A preposição 'of' é comumente usada para especificar a que o coeficiente se refere.

coefficient (something)

The engine's performance coefficient was optimized.

Em alguns contextos, pode ser usado sem 'of', mas é menos comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coefficient' em inglês é um substantivo usado em contextos científicos, matemáticos e financeiros para denotar um fator multiplicador ou um índice que mede uma relação. É fundamental entender o contexto para a correta tradução e aplicação em português.

EspanholEspanhol

coeficiente(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El coeficiente intelectual mide ciertas habilidades cognitivas."→ "O coeficiente intelectual mede certas habilidades cognitivas."(Termo técnico em psicologia e educação.)
"El coeficiente de fricción entre las superficies es bajo."→ "O coeficiente de atrito entre as superfícies é baixo."(Em física, refere-se à medida da resistência ao movimento relativo entre duas superfícies em contato.)↗ coeficiente - Definición
"La empresa mostró un coeficiente de liquidez saludable."→ "A empresa apresentou um coeficiente de liquidez saudável."(Em finanças, indica a capacidade de uma empresa de cumprir suas obrigações de curto prazo.)↗ Coeficiente de Liquidez
"El coeficiente de expansión térmica del material es alto."→ "O coeficiente de expansão térmica do material é alto."(Em ciência dos materiais, descreve o quanto um material muda de tamanho em resposta a mudanças de temperatura.)↗ coeficiente - WordReference

Palavras facilmente confundidas

coeficienteco-eficiente

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

índice·factor·tasa

índice: Usado para indicar uma medida ou proporção.factor: Refere-se a um elemento que contribui para um resultado.tasa: Em contextos de proporção ou percentual.

Antônimos

totalidad·influencia nula

Regência e colocações

coeficiente de

El coeficiente de correlación indica la fuerza y la dirección de la relación lineal entre dos variables.

A preposição 'de' é comumente usada para especificar a que o coeficiente se refere.

coeficiente (algo)

El coeficiente de rendimiento del motor fue optimizado.

Em alguns contextos, pode ser usado sem a preposição 'de', mas é menos comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coeficiente' em espanhol é um substantivo masculino usado em contextos científicos, matemáticos e financeiros para denotar um fator multiplicador ou um índice que mede uma relação. É importante notar que, em português do Brasil, o termo é idêntico e possui usos muito similares.

coeficiente

EN: coefficient · ES: coeficiente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coeficiente - Dicio