O que significa "coelhada" em inglês e espanhol?

"coelhada" significa "rabbit-eating" em inglês e "cuniculívoro" em espanhol.

Como usar "coelhada" em uma frase?

Relativo a ou que se alimenta de coelhos.

coelhada

Inglês

rabbit-eating(adjective)

Exemplos de uso

"A rabbit-eating predator poses a threat to local wildlife."→ "Um predador coelhada representa uma ameaça à vida selvagem local."

"The fox is a rabbit-eating predator, hunting rabbits for food."(Descrição de hábitos alimentares de animais.)↗ Predadores de Coelhos

"The peregrine falcon has a predominantly rabbit-eating diet."(Zoologia, alimentação de aves de rapina.)↗ Dieta do Falcão-Peregrino

Palavras facilmente confundidas

rabbit-loverrabbit-breederhare-eating

Notas: Não há um termo único e amplamente utilizado em inglês para descrever especificamente quem se alimenta de coelhos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cuniculivorous·lagomorph-eating

cuniculivorous: Relativo a quem se alimenta de coelhos.lagomorph-eating: Termo mais descritivo para quem se alimenta de lagomorfos (incluindo coelhos).

Antônimos

herbivorous·vegetarian

Regência e colocações

rabbit-eating predator

The Iberian lynx is a rabbit-eating predator.

Adjetivo qualificando o substantivo 'predador'.

rabbit-eating diet

The ocelot's rabbit-eating diet makes it an efficient hunter.

Adjetivo qualificando o substantivo 'dieta'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coelhada' é pouco comum e mais técnico, frequentemente encontrado em contextos de zoologia ou ecologia para descrever animais cuja dieta inclui coelhos. Não é um termo de uso geral no dia a dia.

Espanhol

cuniculívoro(adjective)

Exemplos de uso

"Un depredador cuniculívoro es peligroso para la fauna local."→ "Um predador coelhada é perigoso para a fauna local."(Termo técnico em espanhol.)

"El zorro es un depredador cuniculívoro, que caza conejos para alimentarse."→ "The fox is a rabbit-eating predator, hunting rabbits for food."(Descrição de hábitos alimentares de animais.)↗ Predadores de Coelhos

"El halcón peregrino tiene una dieta predominantemente cuniculívora."→ "The peregrine falcon has a predominantly rabbit-eating diet."(Zoologia, alimentação de aves de rapina.)↗ Dieta do Falcão-Peregrino

Palavras facilmente confundidas

cuniculicultorcuniculiformelagomorfo

Notas: O termo 'cuniculívoro' é o mais próximo e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cuniculícola·lagomorfo-alimentario

cuniculícola: Relativo a quem se alimenta de coelhos.lagomorfo-alimentario: Termo mais descritivo para quem se alimenta de lagomorfos (incluindo coelhos).

Antônimos

herbívoro·vegetariano