PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coerências

InglêsInglês

coherences(noun)

Flexões

coherence
Exemplos de uso
"The coherences between the different parts of the theory were evident."→ "As coerências entre as diferentes partes da teoria eram evidentes."
"The lack of internal coherences in the argument undermined its credibility."→ "A falta de coerências internas no argumento minou sua credibilidade."(Nota de registo sobre análise de discurso e lógica argumentativa.)↗ Análise de Argumentos
"The different versions of the story presented so many incoherences that they became unbelievable."→ "As diferentes versões da história apresentavam tantas incoerências que se tornaram inacreditáveis."(Nota de registo sobre narratologia e análise de textos.)↗ Análise Narrativa

Palavras facilmente confundidas

coherenceconsistencycohesion

Notas: Plural de coherence, que significa a qualidade de ser lógico e consistente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logical consistency·harmony·consistency

logical consistency: Explicação em português: consistência lógica, conformidade com o raciocínio.harmony: Explicação em português: harmonia, concordância entre partes.consistency: Explicação em português: consistência, uniformidade de princípios.

Antônimos

incoherences·contradictions

Regência e colocações

internal coherences

The internal coherences of the plan were questioned.

Usado para descrever a lógica interna de um plano ou argumento.

logical coherences

Logical coherences must be verified before publication.

Enfatiza a conformidade com as regras do raciocínio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coherences' no plural é menos comum em inglês do que o singular 'coherence'. Geralmente, refere-se a múltiplos pontos de concordância, lógica ou harmonia dentro de um sistema, texto, argumento ou conjunto de ações. A ênfase recai na ausência de contradições internas e na conformidade com princípios estabelecidos ou com a própria natureza do que está sendo descrito.

EspanholEspanhol

coherencias(sustantivo)

Flexões

coherencia
Exemplos de uso
"Las coherencias de su discurso lo hicieron convincente."→ "As coerências de seu discurso o tornaram convincente."(Indica a qualidade de ser lógico e consistente.)
"La falta de coherencias internas en el argumento socavó su credibilidad."→ "A falta de coerências internas no argumento minou sua credibilidade."(Nota em português sobre análise do discurso e lógica argumentativa.)↗ Análise de Argumentos
"Las diferentes versiones de la historia presentaban tantas incoherencias que se volvieron inverosímiles."→ "As diferentes versões da história apresentavam tantas incoerências que se tornaram inacreditáveis."(Nota em português sobre narratologia e análise de textos.)↗ Análise Narrativa

Palavras facilmente confundidas

coherenciaconsistenciacohesión

Notas: Plural de coherencia, que se refere à relação lógica e harmonia entre ideias ou fatos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consistencia·armonía·lógica

consistencia: Explicação em português: consistência lógica, conformidade com o raciocínio.armonía: Explicação em português: harmonia, concordância entre partes.lógica: Explicação em português: lógica, conformidade com as regras do raciocínio.

Antônimos

incoherencias·contradicciones

Regência e colocações

coherencias internas

Las coherencias internas del plan fueron cuestionadas.

Usado para descrever a lógica interna de um plano ou argumento.

coherencias lógicas

Deben verificarse las coherencias lógicas antes de la publicación.

Enfatiza a conformidade com as regras do raciocínio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coherencias' no plural é menos comum em espanhol do que o singular 'coherencia'. Geralmente, refere-se a múltiplos pontos de concordância, lógica ou harmonia dentro de um sistema, texto, argumento ou conjunto de ações. A ênfase recai na ausência de contradições internas e na conformidade com princípios estabelecidos ou com a própria natureza do que está sendo descrito.

coerências

EN: coherences · ES: coherencias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Coerência | Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Coerência | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Coherence Definition & Meaning
EN
↗ COHERENCE | English meaning
ES
↗ coherencia | Diccionario de la lengua española
ES
↗ coherencia - Definición y sinónimos