coercive
Inglês
Palavras facilmente confundidas
coercivecompulsoryforcefulthreateningNotas: Adjetivo que descreve ações ou medidas que envolvem coerção.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
forceful·compulsory·threatening
forceful: Implica que algo é feito sem consentimento genuíno, sob pressão.compulsory: Sugere que algo é imposto e não opcional, muitas vezes por autoridade.threatening: Focuses on the element of intimidation or danger.
Antônimos
voluntary·persuasive
Regência e colocações
coercive measures
The international community condemned the country's coercive measures against its citizens.
Usado para descrever políticas governamentais ou organizacionais.
coercive power
The dictator wielded coercive power to maintain control.
Comum em contextos de interrogatório ou negociação.
coercive control
Domestic abuse often involves coercive control over the victim.
Used in psychology and law to describe patterns of abuse.
Contexto cultural e nuances
O termo 'coercive' em inglês, assim como 'coercitivo' em português, descreve ações ou métodos que utilizam força, ameaça ou intimidação para compelir alguém a agir contra sua vontade. É frequentemente associado a contextos legais, políticos ou de autoridade, onde a linha entre persuasão legítima e coerção pode ser tênue. A percepção de uma ação como coerciva pode variar dependendo do contexto cultural e das normas sociais.
Espanhol
Flexões
coercitivacoercitivoscoercitivasPalavras facilmente confundidas
coercitivoforzosoobligatoriointimidatorioNotas: Adjetivo que descreve algo que exerce coerção.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
forzoso·obligatorio·intimidatorio
forzoso: Implica que algo é feito sem consentimento genuíno, sob pressão.obligatorio: Sugere que algo é imposto e não opcional, muitas vezes por autoridade.intimidatorio: Enfatiza el uso del miedo o la amenaza para controlar.
Antônimos
voluntario·persuasivo
Regência e colocações
medidas coercitivas
La ONU impuso medidas coercitivas contra el régimen.
Usado para descrever políticas governamentais ou organizacionais.
poder coercitivo
El estado posee el monopolio del poder coercitivo.
Comum em contextos de interrogatório ou negociação.
control coercitivo
El abuso doméstico a menudo implica control coercitivo sobre la víctima.
Utilizado en psicología y derecho para describir patrones de abuso.
Contexto cultural e nuances
O termo 'coercive' em inglês, assim como 'coercitivo' em português, descreve ações ou métodos que utilizam força, ameaça ou intimidação para compelir alguém a agir contra sua vontade. É frequentemente associado a contextos legais, políticos ou de autoridade, onde a linha entre persuasão legítima e coerção pode ser tênue. A percepção de uma ação como coerciva pode variar dependendo do contexto cultural e das normas sociais.
EN: coercive · ES: coercitivo
Conectando idiomas e culturas