PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coerentemente

InglêsInglês

coherently(adverb)
Exemplos de uso
"She argued coherently for her proposal."→ "Ela argumentou coerentemente a favor de sua proposta."
"He presented his arguments coherently, leaving no loose ends."→ "Ele apresentou seus argumentos de forma coerentemente, sem deixar pontas soltas."(Apresentação de argumentos de maneira lógica e organizada.)↗ Argumentação Lógica
"The story unfolds coherently, with events connecting naturally."→ "A história se desenrola coerentemente, com eventos que se conectam naturalmente."(Narrativa com progressão lógica e sem contradições.)↗ Desenvolvimento Narrativo

Palavras facilmente confundidas

coherentlycoherenceconsequently

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logically·consistently·rationally

logically: Enfatiza a aplicação da lógica.consistently: Destaca a ausência de contradições ao longo do tempo ou em diferentes partes.rationally: Focuses on reasoning based on facts and evidence.

Antônimos

incoherently·disjointedly

Regência e colocações

act coherently

We must act coherently with the principles we advocate.

Verbo 'agir' seguido pelo advérbio.

speak coherently

He managed to speak coherently about a complex topic.

Verbo 'falar' seguido pelo advérbio.

think coherently

To solve the problem, we need to think coherently.

Verb 'think' followed by the adverb.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'coerentemente' é usado para descrever ações, discursos ou pensamentos que seguem uma linha lógica, sem contradições internas e que se alinham a um padrão ou objetivo. É frequentemente empregado em contextos acadêmicos, argumentativos e de análise crítica para avaliar a solidez e a clareza de uma exposição.

EspanholEspanhol

coherente(adverbio)
Exemplos de uso
"Expuso sus ideas coherentemente."→ "Ele expôs suas ideias coerentemente."(Refere-se a uma exposição lógica e sem contradições.)
"El argumento presentado fue coherente con la evidencia."→ "O argumento apresentado foi coerente com a evidência."(Argumento que se alinha com as provas apresentadas.)↗ Argumento Lógico
"Su comportamiento es coherente con sus palabras."→ "Seu comportamento é coerente com suas palavras."(Ações que correspondem ao que foi dito.)↗ Consistência Comportamental

Palavras facilmente confundidas

coherentecoherenciaconsecuentemente

Notas: A forma adverbial em espanhol é frequentemente a mesma do adjetivo, ou usa-se 'de manera coherente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lógico·consistente·congruente

lógico: Que segue as regras da lógica.consistente: Que não apresenta contradições.congruente: Que está em harmonia ou acordo.

Antônimos

incoherente·contradictorio

Regência e colocações

coherente con

La decisión fue coherente con la política de la empresa.

Adjetivo 'coerente' seguido da preposição 'com'.

ser coherente

Es importante ser coherente en las acciones.

Verbo 'ser' seguido pelo adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'coerente' descreve algo que é lógico, consistente e sem contradições. É usado para qualificar ideias, argumentos, comportamentos ou narrativas que se encaixam de forma harmoniosa e compreensível, seja internamente ou em relação a um contexto externo.

coerentemente

EN: coherently · ES: coherente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ coerentemente | Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Advérbios
EN
↗ COHERENTLY | Cambridge English
ES
↗ coerente | Infopédia
ES
↗ COHERENT | Cambridge English