O que significa "coerentes" em inglês e espanhol?

"coerentes" significa "coherent" em inglês e "coherente" em espanhol.

Como usar "coerentes" em uma frase?

Que demonstra coerência; que se apresenta de forma lógica e consistente.

coerentes

Inglês

coherent(adjective)

Flexões

coherently

Exemplos de uso

"His arguments are coherent and easy to follow."→ "Seus argumentos são coerentes e fáceis de seguir."

"The arguments presented were logically coherent."→ "Os argumentos apresentados eram logicamente coerentes."(Nota de registo em português sobre a consistência lógica.)↗ Coerente

"Her actions were coherent with her stated beliefs."→ "As suas ações foram coerentes com as suas crenças declaradas."(Nota de registo em português sobre alinhamento de ações e crenças.)↗ Coerente

Palavras facilmente confundidas

consistentlogicalrationalconnected

Notas: The primary translation for the concept of logical consistency.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logical·consistent·rational

logical: Usado quando a coerência se refere à estrutura do pensamento ou argumentação.consistent: Enfatiza a ausência de contradições internas e a manutenção de um padrão.rational: Sugere raciocínio baseado em lógica e bom senso.

Antônimos

incoherent·illogical·contradictory

Regência e colocações

coherent with

The plan is coherent with the company's long-term strategy.

Indica relação de conformidade ou adequação.

be coherent

His speech was surprisingly coherent.

Descreve uma característica de personalidade ou comportamento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'coerente' é amplamente utilizado para descrever tanto a lógica interna de um discurso ou argumento quanto a adequação de uma ação ou plano em relação a um objetivo. A palavra carrega uma conotação de racionalidade e consistência, sendo um termo valorizado em contextos acadêmicos, profissionais e de argumentação. A ausência de contradição e a harmonia são os pilares semânticos da palavra.

Espanhol

coherente(adjetivo)

Flexões

coherentes

Exemplos de uso

"Sus ideas son coherentes con su discurso anterior."→ "Suas ideias são coerentes com seu discurso anterior."(Se refiere a la lógica y consistencia de las ideas o acciones.)

"Sus argumentos son coherentes y fáciles de seguir."→ "Seus argumentos são coerentes e fáceis de seguir."(Nota em português sobre a lógica e conexão dos argumentos.)↗ Coerente

"Es importante que las políticas sean coherentes con los objetivos generales."→ "É importante que as políticas sejam coerentes com os objetivos gerais."(Nota em português sobre o alinhamento de políticas e objetivos.)↗ Coerente

Palavras facilmente confundidas

consistentelógicocongruenterazonable

Notas: Direct translation for logical and consistent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lógico·consistente·congruente

lógico: Usado quando a coerência se refere à estrutura do pensamento ou argumentação.consistente: Enfatiza a ausência de contradições internas e a manutenção de um padrão.congruente: Sugere harmonia ou acordo entre diferentes partes ou ideias.

Antônimos

incoherente·ilógico·contradictorio