coesas
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cohesivecoherencecoexistNotas: No established meaning in Portuguese.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
haphazard order·unpredictable series
haphazard order: Tradução direta e comum.unpredictable series: Usado em contextos mais técnicos ou de programação.
Antônimos
ordered series·patterned arrangement
Regência e colocações
a random sequence of
a random sequence of numbers appeared on the screen
Indica o que compõe a sequência.
generate a random sequence
the algorithm can generate a random sequence of characters
Usado com verbos que indicam criação ou produção.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'random sequence' refere-se a uma série de elementos que não seguem uma ordem previsível ou lógica. Em português brasileiro, pode ser traduzida como 'sequência aleatória' ou 'cadeia aleatória', dependendo do contexto. É um termo frequentemente usado em estatística, ciência da computação e teoria da informação para descrever dados ou eventos sem um padrão aparente.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
secuencia coherentesecuencia lógicaorden aleatorioNotas: No tiene significado establecido en portugués.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
serie aleatoria·sucesión al azar
serie aleatoria: Tradução direta e mais comum.sucesión al azar: Usado em contextos técnicos, como programação.
Antônimos
secuencia ordenada·ordenamiento sistemático
Regência e colocações
una secuencia aleatoria de
una secuencia aleatoria de números apareció en la pantalla
Indica os elementos que compõem a sequência.
generar una secuencia aleatoria
el algoritmo puede generar una secuencia aleatoria de caracteres
Usado com verbos de criação.
Contexto cultural e nuances
A expressão espanhola 'secuencia aleatoria' corresponde ao termo inglês 'random sequence'. Em português brasileiro, é traduzida como 'sequência aleatória' ou 'cadeia aleatória'. O conceito descreve uma série de eventos ou elementos sem ordem ou padrão aparente, sendo fundamental em áreas como estatística, probabilidade e ciência da computação.
EN: random sequence · ES: secuencia aleatoria
Conectando idiomas e culturas