coevidade

InglêsInglês

coevality(noun)
Exemplos de uso
"The coevality of these artifacts suggests a shared cultural origin."→ "A coevidade destes artefatos sugere uma origem cultural compartilhada."
"The coevality of the two artistic movements allows for a direct comparison of their influences."(Análise de história da arte.)Comparação de Movimentos Artísticos
"Scholars debated the coevality of certain religious texts found in disparate regions."(Pesquisa em estudos religiosos.)Datação de Textos Religiosos

Palavras facilmente confundidas

contemporaneitysimultaneitycoexistence

Notas: Refere-se especificamente à qualidade de ser coevo (existir ao mesmo tempo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemporaneity·simultaneity

contemporaneity: Termo geral para existência ou ocorrência ao mesmo tempo.simultaneity: Enfatiza eventos que ocorrem no mesmo momento exato.

Antônimos

diachrony·anachronism

Regência e colocações

coevality of

The coevality of the Roman and Han empires is a subject of much historical debate.

Conecta a coevidade a entidades ou fenômenos específicos.

coevality between

The coevality between the development of agriculture and early settlements.

Indica a relação temporal entre dois ou mais assuntos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coevality' é usado principalmente em contextos acadêmicos e eruditos, particularmente em campos como história, arqueologia e literatura comparada. Significa o estado de ser coevo, ou seja, existir ou ocorrer ao mesmo tempo. Diferente da simples contemporaneidade, 'coevality' frequentemente implica um período histórico compartilhado ou um potencial para interação ou influência mútua entre as entidades comparadas. Destaca um quadro temporal comum que é significativo para a análise.

EspanholEspanhol

coevidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La coevidad de los manuscritos indica que fueron escritos en la misma época."→ "A coevidade dos manuscritos indica que foram escritos na mesma época."(Usado para indicar que algo existe ou ocorreu no mesmo período de tempo.)
"La coevidad de las dos civilizaciones permitió un estudio comparativo de sus mitologías."→ "The coevality of the two civilizations allowed for a comparative study of their mythologies."(Estudo de civilizações antigas.)Estudo Comparativo de Civilizações
"Se investigó la coevidad de las influencias artísticas en la Europa medieval."→ "The coevality of artistic influences in medieval Europe was investigated."(História da arte medieval.)Influências Artísticas Medievais

Palavras facilmente confundidas

contemporaneidadsimultaneidadcoexistencia

Notas: Termo técnico para a qualidade de ser coevo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemporaneidad·simultaneidad

contemporaneidad: Existência ou ocorrência ao mesmo tempo.simultaneidad: Ênfase na ocorrência exata no mesmo instante.

Antônimos

diacronía·anacronismo

Regência e colocações

coevidad de

La coevidad de las dos dinastías es crucial para entender el período.

Conecta a coevidade a entidades ou fenômenos específicos.

coevidad entre

Se discute la coevidad entre el desarrollo de la imprenta y la Reforma Protestante.

Indica a relação temporal entre dois ou mais assuntos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coevidade' é empregado principalmente em âmbitos acadêmicos e de pesquisa, como história, arqueologia ou crítica literária, para se referir à qualidade de ser coetâneo, ou seja, de existir ou ocorrer ao mesmo tempo. Diferente da simples contemporaneidade, a 'coevidade' frequentemente sugere uma conexão temporal significativa, um quadro histórico compartilhado que pode ter facilitado interações ou influências mútuas entre os elementos estudados. Sublinha a importância de um período temporal comum.

coevidade

EN: coevality · ES: coevidad

PalavrasConectando idiomas e culturas