O que significa "coexiste" em inglês e espanhol?

"coexiste" significa "coexists" em inglês e "coexiste" em espanhol.

Como usar "coexiste" em uma frase?

Existir ou viver simultaneamente ou no mesmo espaço.

coexiste

Inglês

coexists(verb)

Flexões

coexistcoexistingcoexisted

Exemplos de uso

"Different species coexist in the same habitat."→ "Diferentes espécies coexistem no mesmo habitat."

"Different cultures can coexist peacefully within the same city."→ "Diferentes culturas podem coexistir pacificamente dentro da mesma cidade."(Descreve a capacidade de diferentes grupos ou elementos viverem juntos sem conflito.)↗ Coexistência Pacífica de Culturas

"The old and new architectural styles coexist in this historic district."→ "Os estilos arquitetônicos antigo e novo coexistem neste distrito histórico."(Refere-se à existência simultânea de elementos contrastantes no mesmo lugar.)↗ Coexistência de Estilos Arquitetônicos

Palavras facilmente confundidas

cohabitslives togethersubsists

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to coexist'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

live together·subsist

live together: Termo geral para compartilhar o mesmo espaço ou tempo.subsist: Implica continuar a existir, especialmente apesar de dificuldades ou oposição.

Antônimos

conflict·exclude

Regência e colocações

coexist with

Technology and tradition can coexist.

Indica a presença ou convivência de duas ou mais entidades.

coexist in

Different species coexist in the rainforest.

Especifica o local ou o ambiente onde a coexistência ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'coexist' é amplamente utilizado em discussões sobre harmonia social, relações internacionais e equilíbrio ecológico. Frequentemente carrega uma conotação positiva de coexistência pacífica ou mutuamente benéfica, embora também possa simplesmente significar existir ao mesmo tempo ou no mesmo lugar.

Conjugação verbal

Infinitivoto coexist

Presentecoexists

Passadocoexisted

Particípiocoexisted

Gerúndiocoexisting

Espanhol

coexiste(verbo)

Flexões

coexistircoexistocoexistes

Exemplos de uso

"Varias culturas coexisten en la misma ciudad."→ "Várias culturas coexistem na mesma cidade."(Indica a presença simultânea de elementos diversos.)

"Las dos culturas pueden coexistir en armonía si hay respeto mutuo."→ "As duas culturas podem coexistir em harmonia se houver respeito mútuo."(Descreve a possibilidade de que diferentes elementos ou grupos existam juntos sem conflito.)↗ Convivência Cultural Harmoniosa

"En este ecosistema, depredadores y presas coexisten en un delicado equilibrio."→ "Neste ecossistema, predadores e presas coexistem em um delicado equilíbrio."(Refere-se à existência simultânea de elementos com papéis opostos, mas interdependentes.)↗ Equilíbrio Ecológico

Palavras facilmente confundidas

convivecohabitasubsiste

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'coexistir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

convivir·cohabitar

convivir: Implica viver junto, muitas vezes com uma conotação de interação social ou acordo.cohabitar: Semelhante a coexistir, mas muitas vezes refere-se mais especificamente a viver junto no mesmo espaço físico.

Antônimos

entrar en conflicto·excluirse

Regência e colocações

coexistir con

La tradición y la modernidad pueden coexistir.

Indica a presença conjunta ou a convivência entre dois ou mais elementos.

coexistir en

Varias especies coexisten en la selva amazónica.

Especifica o lugar ou o ambiente onde a coexistência ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'coexistir' é utilizado para descrever a presença simultânea de pessoas, grupos, ideias ou fenômenos no mesmo tempo ou lugar. Frequentemente está associado à ideia de tolerância e convivência pacífica, especialmente em contextos sociais e políticos.