Palavras
Traduzir de:

cofundadores

InglêsInglês

co-founders(noun)

Flexões

co-founder
Exemplos de uso
"The co-founders of the tech company met to plan their expansion."→ "Os cofundadores da empresa de tecnologia se reuniram para planejar sua expansão."
"The startup's co-founders met to discuss the next steps."→ "Os cofundadores da startup se reuniram para discutir os próximos passos."(Discussão sobre o início de uma empresa.)↗ Cofundadores de Startup
"She is one of the co-founders of the non-profit organization."→ "Ela é uma das cofundadoras da organização sem fins lucrativos."(Identificação de fundadores em entidades sociais.)↗ Cofundadoras de Organização

Palavras facilmente confundidas

founderspartnersassociates

Notas: O hífen é comum, mas 'cofounders' sem hífen também é aceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

founders·originators

founders: Termo mais genérico para quem inicia algo.originators: Enfatiza o ato de criação ou início.

Antônimos

successors·heirs

Regência e colocações

co-founders of

The co-founders of the company presented the business plan.

Preposição 'of' para indicar a que pertence a fundação.

to be a co-founder

He became a co-founder of an innovative fintech.

Indica a função ou o papel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-founders' é amplamente utilizado no ecossistema de startups e empreendedorismo para designar as pessoas que, em conjunto, deram origem a uma nova empresa ou projeto. Refere-se à colaboração inicial e à divisão de responsabilidades na fundação. É comum que os cofundadores tenham visões e habilidades complementares, essenciais para o sucesso inicial do empreendimento.

EspanholEspanhol

cofundadores(sustantivo)

Flexões

cofundador
Exemplos de uso
"Los cofundadores de la startup buscan inversión."→ "Os cofundadores da startup buscam investimento."(Termo amplamente utilizado no contexto empresarial.)
"Los cofundadores de la startup se reunieron para discutir los próximos pasos."→ "Os cofundadores da startup se reuniram para discutir os próximos passos."(Discussão sobre o início de uma empresa.)↗ Cofundadores de Startup
"Ella es una de las cofundadoras de la organización sin fines de lucro."→ "Ela é uma das cofundadoras da organização sem fins lucrativos."(Identificação de fundadores em entidades sociais.)↗ Cofundadoras de Organização

Palavras facilmente confundidas

fundadoressociosiniciadores

Notas: A forma com 'co-' é a mais comum e aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fundadores·iniciadores

fundadores: Termo mais genérico para quem inicia algo.iniciadores: Enfatiza o ato de criação ou início.

Antônimos

sucesores·herederos

Regência e colocações

cofundadores de

Los cofundadores de la empresa presentaron el plan de negocios.

Preposição 'of' para indicar a que pertence a fundação.

ser cofundador(a)

Él se convirtió en cofundador de una fintech innovadora.

Indica a função ou o papel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-founders' é amplamente utilizado no ecossistema de startups e empreendedorismo para designar as pessoas que, em conjunto, deram origem a uma nova empresa ou projeto. Refere-se à colaboração inicial e à divisão de responsabilidades na fundação. É comum que os cofundadores tenham visões e habilidades complementares, essenciais para o sucesso inicial do empreendimento.

cofundadores

EN: co-founders · ES: cofundadores

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cofundador - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de Cofundadores