O que significa "cogeração" em inglês e espanhol?

"cogeração" significa "cogeneration" em inglês e "cogeneración" em espanhol.

cogeração

Q: Como usar "cogeração" em uma frase?

Processo de geração simultânea de duas ou mais formas de energia a partir de uma única fonte primária.

Inglês

cogeneration(noun)

Exemplos de uso

"Cogeneration systems are highly efficient."→ "Sistemas de cogeração são altamente eficientes."

"Cogeneration is a technology that optimizes energy use."→ "A cogeração é uma tecnologia que otimiza o uso de energia."(Definição geral do conceito.)↗ Cogeneration

"The plant's cogeneration system reduced operational costs by 30%."→ "O sistema de cogeração da fábrica reduziu os custos operacionais em 30%."(Aplicação industrial e benefício econômico.)↗ Industrial Cogeneration

"The expansion of cogeneration is seen as key to energy efficiency."→ "A expansão da cogeração é vista como chave para a eficiência energética."(Perspectiva de política energética e sustentabilidade.)↗ Energy Efficiency and Cogeneration

Palavras facilmente confundidas

co-generationcombined heat and powerCHP

Notas: Também conhecido como Combined Heat and Power (CHP).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combined heat and power (CHP)·simultaneous generation

combined heat and power (CHP): Descreve a geração simultânea de diferentes formas de energia.simultaneous generation: Enfatiza a ocorrência ao mesmo tempo de múltiplos processos energéticos.

Antônimos

separate generation

Regência e colocações

cogeneration of energy

The cogeneration of electricity and heat is the project's focus.

Especifica os tipos de energia produzidos.

cogeneration system

The new cogeneration system promises high efficiency.

Refere-se à instalação ou conjunto de equipamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cogeneration' em inglês refere-se ao processo de gerar eletricidade e calor útil simultaneamente a partir de uma única fonte de combustível. É frequentemente abreviado como CHP (Combined Heat and Power). Essa tecnologia é valorizada por sua alta eficiência energética, pois aproveita o calor residual que seria desperdiçado na geração convencional de eletricidade. É amplamente aplicada em indústrias, hospitais e sistemas de aquecimento urbano.

Espanhol

cogeneración(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cogeneración mejora la eficiencia energética."→ "A cogeração melhora a eficiência energética."(Termo técnico padrão.)

"La cogeneración es una tecnología que optimiza el uso de energía."→ "A cogeração é uma tecnologia que otimiza o uso de energia."(Definição geral do conceito.)↗ Cogeneración

"El sistema de cogeneración de la planta redujo los costos operativos en un 30%."→ "O sistema de cogeração da fábrica reduziu os custos operacionais em 30%."(Aplicação industrial e benefício econômico.)↗ Cogeneración Industrial

"La expansión de la cogeneración se considera clave para la eficiencia energética."→ "A expansão da cogeração é vista como chave para a eficiência energética."(Perspectiva de política energética e sustentabilidade.)↗ Eficiencia Energética y Cogeneración

Palavras facilmente confundidas

co-generacióngeneración combinadaproducción combinada

Notas: Também conhecida como Producción Combinada de Calor y Electricidad (PCCE).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

producción combinada de calor y electricidad·generación simultánea

producción combinada de calor y electricidad: Descreve a geração simultânea de diferentes formas de energia.generación simultánea: Enfatiza a ocorrência ao mesmo tempo de múltiplos processos energéticos.

Antônimos

generación separada

Regência e colocações

cogeneración de energía

La cogeneración de electricidad y calor es el foco del proyecto.

Especifica os tipos de energia produzidos.

sistema de cogeneración

El nuevo sistema de cogeneración promete alta eficiencia.

Refere-se à instalação ou conjunto de equipamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cogeneración' em espanhol, assim como em português, refere-se à produção simultânea de duas ou mais formas de energia a partir de uma única fonte primária. É uma prática comum em indústrias e edifícios que necessitam tanto de eletricidade quanto de calor ou vapor, visando otimizar o consumo de combustível e reduzir o impacto ambiental. A tecnologia é conhecida internacionalmente como 'Combined Heat and Power' (CHP).

cogeração

EN: cogeneration · ES: cogeneración