O que significa "cogite" em inglês e espanhol?

"cogite" significa "consider" em inglês e "considerar" em espanhol.

Como usar "cogite" em uma frase?

Forma verbal do verbo cogitar, indicando o ato de pensar, refletir ou ponderar sobre algo.

cogite

Inglês

consider(verb)

Flexões

considersconsideringconsidered

Exemplos de uso

"Consider the possibility of a different outcome."→ "Cogite a possibilidade de um resultado diferente."

"He considered the possibility of changing careers."(Indica a consideração de uma opção.)↗ Considerou a possibilidade

"We must consider all factors before making a decision."→ "We need to consider all factors before deciding."(Enfatiza a necessidade de levar em conta múltiplos elementos.)↗ Considerar todos os fatores

Palavras facilmente confundidas

contemplatereckonregard

Notas: A tradução mais comum para o sentido de ponderar ou ter em mente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

think about·reflect on·ponder

think about: Sinônimo próximo, com nuances de pensamento e ponderação.reflect on: Termo mais geral para atividade mental.ponder: Implica um pensamento mais profundo e analítico.

Antônimos

disregard·ignore

Regência e colocações

consider something

We must consider the implications of this decision.

Uso transitivo direto comum.

consider doing something

She is considering changing her job.

Usado com gerúndio para expressar contemplação de uma ação.

consider someone/something as something

He considers himself lucky.

Usado para expressar uma opinião ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'consider' é uma tradução direta e versátil para 'cogitar'. Abrange o ato de pensar cuidadosamente sobre algo, ponderar opções ou levar algo em conta. Pode variar de um pensamento breve a uma deliberação prolongada, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto consider

Presenteconsider, considers

Passadoconsidered

Particípioconsidered

Gerúndioconsidering

Espanhol

considerar(verbo)

Flexões

consideroconsiderasconsideraconsideramosconsideraisconsideram

Exemplos de uso

"Considera bien antes de decidir."→ "Cogite bem antes de decidir."(Equivalente direto para ponderar ou refletir.)

"Es necesario considerar todas las opciones antes de decidir."→ "It is necessary to consider all factors before deciding."(Enfatiza a necessidade de levar em conta múltiplos elementos.)↗ Considerar todos os fatores

"Él está considerando mudarse de ciudad."→ "He considered the possibility of changing careers."(Indica a consideração de uma opção.)↗ Considerou a possibilidade

Palavras facilmente confundidas

pensarevaluarreflexionar

Notas: Tradução mais próxima para o sentido de ponderar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pensar·reflexionar·evaluar

pensar: Sinônimo próximo, com nuances de pensamento e ponderação.reflexionar: Termo mais geral para atividade mental.evaluar: Sugere avaliação cuidadosa de prós e contras.

Antônimos

descartar·ignorar

Regência e colocações

considerar algo

Debemos considerar las consecuencias de esta acción.

Uso transitivo direto comum.

considerar hacer algo

Él está considerando mudarse de ciudad.

Usado com o infinitivo para expressar contemplação de uma ação.

considerar a alguien/algo como algo

Lo considero un amigo.

Usado para expressar uma opinião ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'considerar' é a tradução mais direta e comum para 'cogitar'. Assim como em português, abrange a ideia de pensar cuidadosamente, sopesar alternativas ou levar em conta uma possibilidade. É utilizada em uma ampla gama de contextos, desde a reflexão pessoal até a tomada de decisões formais.