O que significa "cognac" em inglês e espanhol?

"cognac" significa "cognac" em inglês e "coñac" em espanhol.

Como usar "cognac" em uma frase?

Bebida alcoólica destilada, geralmente feita de uvas, com denominação de origem controlada da região de Cognac, na França.

cognac

Inglês

cognac(noun)

Exemplos de uso

"He savored a glass of cognac."→ "Ele saboreou um copo de cognac."

"The sommelier recommended a VSOP cognac."→ "The cognac bottle was on the table."(Referência a um objeto específico.)↗ Garrafa de Cognac

"He enjoys sipping cognac by the fireplace."→ "He ordered a cognac to go with the dessert."(Pedido em um estabelecimento.)↗ Pedido de Cognac

Palavras facilmente confundidas

brandywhiskeybourbonarmagnac

Notas: While 'brandy' is a general term, 'cognac' specifically refers to brandy from the Cognac region of France.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brandy·spirit

brandy: Termo mais genérico em português, mas frequentemente usado como sinônimo direto de cognac.spirit: Termo internacional que engloba o cognac como um de seus tipos.

Antônimos

water

Regência e colocações

a bottle of cognac

I bought a bottle of cognac for the occasion.

Indica posse ou quantidade.

a glass of cognac

Serve a glass of cognac to each guest.

Indica a porção servida.

cognac glass

Cognac should be served in a proper snifter glass.

Refere-se ao tipo de recipiente.

Contexto cultural e nuances

Embora 'cognac' seja um termo inglês, ele se refere especificamente à bebida destilada da região de Cognac, na França. O uso em inglês pode ser mais amplo, às vezes referindo-se a qualquer brandy de alta qualidade, mas tecnicamente, apenas o produto da região francesa pode ser chamado de cognac.

Espanhol

coñac(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Tomó una copa de coñac después de cenar."→ "Ele tomou uma taça de conhaque após o jantar."(Refere-se à bebida destilada específica da região de Cognac.)

"Este coñac español tiene un sabor muy particular."→ "The Spanish coñac has a distinct flavor."(Comparação de bebidas espirituosas.)↗ Coñac Espanhol

"Prefiero el coñac a otras bebidas espirituosas."→ "He prefers coñac to other distilled beverages."(Expressão de preferência.)↗ Preferência por Coñac

Palavras facilmente confundidas

brandyaguardienteronwhisky

Notas: Similar to English, 'brandy' is a general term, while 'coñac' denotes the specific French product.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cognac·brandy

cognac: Termo original em francês, usado internacionalmente e também em português para a bebida específica da região de Cognac.brandy: Termo mais amplo que engloba o coñac e outros destilados de vinho.

Antônimos

vino

Regência e colocações

beber coñac

Es un placer beber coñac después de una buena comida.

Indica o ato de consumir a bebida.

una copa de coñac

Me sirvieron una copa de coñac.

Refere-se à porção servida.

coñac español

Este coñac español es de excelente calidad.

Indica a qualidade ou tipo.

Contexto cultural e nuances

Embora 'coñac' seja a grafia em espanhol, o termo em português (Brasil) para a bebida específica da região de Cognac, na França, é 'cognac'. O uso de 'coñac' em português pode ocorrer, mas 'cognac' é mais preciso para a denominação de origem. O termo em espanhol, 'coñac', refere-se tanto à bebida francesa quanto a outros brandies de qualidade similar.

cognac

EN: cognac · ES: coñac