Palavras
Traduzir de:

coimbrã

InglêsInglês

Coimbra-related(adjective)
Exemplos de uso
"The Coimbra-related architecture is impressive."→ "A arquitetura coimbrã é impressionante."
"The female student from Coimbra stood out at the conference."→ "A estudante coimbrã destacou-se na conferência."(Nota de registo em português sobre o uso de 'coimbrã' para uma mulher.)↗ Estudante de Coimbra
"The Coimbra accent is distinct."→ "O sotaque coimbrão é distinto."(Nota de registo em português sobre o uso de 'coimbrão' para algo relacionado à cidade.)↗ Sotaque de Coimbra

Palavras facilmente confundidas

CoimbraCoimbran

Notas: Termo descritivo para algo relacionado a Coimbra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from Coimbra·Coimbra-related

from Coimbra: Expressão mais genérica para indicar origem em português.Coimbra-related: Sinônimo direto em português, comum em outras variantes.

Regência e colocações

from Coimbra

She is coimbrã, born and raised in the city.

Indica a origem geográfica em português.

related to Coimbra

The coimbrã architecture reflects centuries of history.

Descreve características ou elementos associados à cidade em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coimbrã' é um gentilício específico em português para se referir a uma pessoa (feminino) ou algo relacionado à cidade de Coimbra, em Portugal. É usado tanto para descrever a origem geográfica quanto características culturais associadas à cidade universitária.

EspanholEspanhol

coimbrés(adjetivo)

Flexões

coimbrés
Exemplos de uso
"La arquitectura coimbrés es impresionante."→ "A arquitetura coimbrã é impressionante."(Relativo à cidade de Coimbra.)
"La estudiante coimbrana destacó en la conferencia."→ "A estudante coimbrã destacou-se na conferência."(Nota em português sobre o uso de 'coimbrã' para uma mulher de Coimbra.)↗ Estudante de Coimbra
"El acento coimbrés es distinto."→ "O sotaque coimbrão é distinto."(Nota em português sobre o uso de 'coimbrão' para algo relacionado à cidade.)↗ Sotaque de Coimbra

Palavras facilmente confundidas

coimbrãcoimbrão

Notas: Adjetivo pátrio para Coimbra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de Coimbra·coimbrã

de Coimbra: Expressão mais genérica para indicar origem em português.coimbrã: Sinônimo direto em português, para o feminino.

Regência e colocações

de Coimbra

Ella es coimbrã, nacida y criada en la ciudad.

Indica a origem geográfica em português.

relativo a Coimbra

La arquitectura coimbrã refleja siglos de historia.

Descreve características ou elementos associados à cidade em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coimbrã' é um gentilício específico em português para se referir a uma pessoa (feminino) ou algo relacionado à cidade de Coimbra, em Portugal. É usado tanto para descrever a origem geográfica quanto características culturais associadas à cidade universitária.

coimbrã

EN: Coimbra-related · ES: coimbrés

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coimbrã - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa