Palavras
Traduzir de:

coimbra

InglêsInglês

coimbra(proper noun)
Exemplos de uso
"He studied in Coimbra for four years."→ "Ele estudou em Coimbra por quatro anos."
"The University of Coimbra is a UNESCO World Heritage site."→ "A Universidade de Coimbra é um Patrimônio Mundial da UNESCO."
"The University of Coimbra is one of the oldest universities in Europe."→ "The University of Coimbra is one of the oldest in Europe."(Referência à instituição de ensino superior.)↗ Universidade de Coimbra - Wikipédia
"He was born in Coimbra, a historic city in Portugal."→ "He was born in Coimbra, Portugal."(Referência à cidade portuguesa.)↗ Coimbra

Palavras facilmente confundidas

CoimbraCoimbra University

Notas: The name is the same in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

University of Coimbra·City of Coimbra

University of Coimbra: Nome oficial da instituição de ensino.City of Coimbra: Nome oficial da localidade.

Regência e colocações

in Coimbra

She studied in Coimbra for a year.

Indica localização na cidade.

University of Coimbra

The University of Coimbra attracts students from all over the world.

Nome próprio da instituição.

Contexto cultural e nuances

Coimbra é uma cidade histórica em Portugal, conhecida principalmente por sua prestigiosa universidade, fundada em 1290. A universidade é um Patrimônio Mundial da UNESCO e um importante centro acadêmico e cultural. A cidade em si tem uma rica história, com monumentos como o Mosteiro de Santa Cruz e o Portugal dos Pequenitos. O nome 'Coimbra' evoca imediatamente a imagem desta instituição de renome e da cidade que a abriga.

EspanholEspanhol

coimbra(nombre propio)
Exemplos de uso
"Él estudió en Coimbra durante cuatro años."→ "Ele estudou em Coimbra por quatro anos."(Se refiere a la ciudad en Portugal.)
"La Universidad de Coimbra es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO."→ "A Universidade de Coimbra é um Patrimônio Mundial da UNESCO."(Se refiere a la universidad.)
"La Universidad de Coimbra es una de las universidades más antiguas de Europa."→ "The University of Coimbra is one of the oldest in Europe."(Referência à instituição de ensino superior.)↗ Universidade de Coimbra - Wikipédia
"Él nació en Coimbra, una ciudad histórica de Portugal."→ "He was born in Coimbra, Portugal."(Referência à cidade portuguesa.)↗ Coimbra

Palavras facilmente confundidas

CoimbraCoímbra

Notas: El nombre es el mismo en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Universidad de Coimbra·Ciudad de Coimbra

Universidad de Coimbra: Nome oficial da instituição de ensino.Ciudad de Coimbra: Nome oficial da localidade.

Regência e colocações

en Coimbra

Estudió en Coimbra durante un año.

Indica localização na cidade.

Universidad de Coimbra

La Universidad de Coimbra atrae a estudiantes de todo el mundo.

Nome próprio da instituição.

Contexto cultural e nuances

Coimbra é uma cidade histórica em Portugal, conhecida principalmente por sua prestigiosa universidade, fundada em 1290. A universidade é um Patrimônio Mundial da UNESCO e um importante centro acadêmico e cultural. A cidade em si tem uma rica história, com monumentos como o Mosteiro de Santa Cruz e o Portugal dos Pequenitos. O nome 'Coimbra' evoca imediatamente a imagem desta instituição de renome e da cidade que a abriga.

coimbra

EN: coimbra · ES: coimbra

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coimbra - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Universidade de Coimbra