O que significa "coimbrense" em inglês e espanhol?

"coimbrense" significa "Coimbran" em inglês e "coimbrés" em espanhol.

Como usar "coimbrense" em uma frase?

Relativo ou natural de Coimbra, cidade em Portugal.

coimbrense

Inglês

Coimbran(adjective, noun)

Flexões

Coimbrans

Exemplos de uso

"He is a proud Coimbran."→ "Ele é um orgulhoso coimbrense."

"The poet Camilo Pessanha was Coimbran."→ "O poeta Camilo Pessanha era coimbrense."(Referência à naturalidade de uma figura histórica.)↗ Camilo Pessanha - Wikipédia

"He is a proud Coimbran, always talking about his city's traditions."→ "Ele é um orgulhoso coimbrense, sempre a falar das tradições da sua cidade."(Expressão de identidade e orgulho local.)↗ Exemplo de uso de 'Coimbran'

Palavras facilmente confundidas

Coimbra-bornPortugueseLisbonite

Notas: Adjetivo e substantivo derivado de Coimbra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Coimbra·resident of Coimbra

native of Coimbra: Descrição explícita da origem.resident of Coimbra: Indica residência na cidade.

Regência e colocações

to be Coimbran

He is Coimbran.

Indica a naturalidade ou residência.

native of Coimbra

I am a native of Coimbra.

Sinônimo direto para 'to be Coimbran'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Coimbran' refere-se especificamente a pessoas ou coisas relacionadas à cidade de Coimbra, em Portugal. É um gentílico que denota origem ou residência, frequentemente associado à prestigiada Universidade de Coimbra e à rica história cultural da cidade. O uso pode ser tanto como adjetivo (ex: 'a Coimbran tradition') quanto como substantivo (ex: 'he is Coimbran').

Espanhol

coimbrés(adjetivo, sustantivo)

Flexões

coimbreses

Exemplos de uso

"Es un coimbrés orgulloso."→ "Ele é um orgulhoso coimbrense."(Usado para se referir a uma pessoa de Coimbra.)

"El poeta Camilo Pessanha era coimbrense."→ "O poeta Camilo Pessanha era coimbrense."(Referência à naturalidade de uma figura histórica.)↗ Camilo Pessanha - Wikipédia

"Es un orgulloso coimbrés, siempre hablando de las tradiciones de su ciudad."→ "É um orgulhoso coimbrense, sempre a falar das tradições da sua cidade."(Expressão de identidade e orgulho local.)↗ Exemplo de uso de 'coimbrense'

Palavras facilmente confundidas

coimbrésportuguéslisboeta

Notas: Adjetivo e substantivo derivado de Coimbra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Coimbra·habitante de Coimbra

natural de Coimbra: Descrição explícita da origem.habitante de Coimbra: Indica residência na cidade.

Regência e colocações

ser coimbrés

Es coimbrés.

Indica a naturalidade ou residência.

natural de Coimbra

Soy natural de Coimbra.

Sinônimo direto para 'ser coimbrense'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coimbrense' refere-se especificamente a pessoas ou coisas relacionadas à cidade de Coimbra, em Portugal. É um gentílico que denota origem ou residência, frequentemente associado à prestigiada Universidade de Coimbra e à rica história cultural da cidade. O uso pode ser tanto como adjetivo (ex: 'uma tradição coimbrense') quanto como substantivo (ex: 'ele é coimbrense').

coimbrense

EN: Coimbran · ES: coimbrés