Palavras
Traduzir de:

coiteense

InglêsInglês

Coité resident(noun)

Flexões

Coité residents
Exemplos de uso
"The Coité resident welcomed the visitors warmly."→ "O coiteense recebeu os visitantes calorosamente."
"The Coité resident announced new security measures."(Notícia sobre a administração municipal de Coité.)↗ Prefeito de Coité anuncia medidas
"She is proud to be a Coité resident and of her roots."(Declaração de identidade de uma pessoa natural de Coité.)↗ Orgulho de ser coiteense

Palavras facilmente confundidas

Coité nativeCoité inhabitant

Notas: Direct translation for the noun form. For the adjective, 'from Coité' or 'of Coité' would be used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Coité·inhabitant of Coité

native of Coité: Termo específico em português para natural ou habitante de Coité.inhabitant of Coité: Expressão que indica origem.

Regência e colocações

to be a Coité resident

He is a Coité resident with great pride.

Indica naturalidade ou forte ligação com a cidade.

native of Coité

The artist, a native of Coité, exhibited her works in the capital.

Sinônimo para 'residente de Coité' quando se refere à origem.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'Coité resident' para o inglês refere-se a alguém que é natural ou habitante da cidade de Coité, na Bahia, Brasil. O termo é usado para identificar a afiliação geográfica e, por vezes, cultural com o município.

EspanholEspanhol

coiteño(adjetivo)

Flexões

coiteñacoiteñoscoiteñas
Exemplos de uso
"El habitante coiteño mostró su hospitalidad."→ "O coiteense mostrou sua hospitalidade."(Se refiere a alguien de Coité.)
"El alcalde coiteño anunció nuevas medidas de seguridad."→ "The Coité resident announced new security measures."(Notícia sobre a administração municipal de Coité.)↗ Prefeito de Coité anuncia medidas
"Ella está orgullosa de ser coiteña y de sus raíces."→ "She is proud to be a Coité resident and of her roots."(Declaração de identidade de uma pessoa natural de Coité.)↗ Orgulho de ser coiteense

Palavras facilmente confundidas

coiteirocoité

Notas: Gentilicio para Coité, Bahia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

residente de Coité·habitante de Coité

residente de Coité: Expressão em espanhol para natural ou habitante de Coité.habitante de Coité: Indica origem.

Regência e colocações

ser coiteño

Es coiteño con mucho orgullo.

Indica naturalidade ou forte ligação com a cidade.

natural de Coité

La artista, natural de Coité, expuso sus obras en la capital.

Sinônimo para 'coiteño' quando se refere à origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coiteño' em espanhol é o gentilício para pessoas ou coisas relacionadas à cidade de Coité, na Bahia, Brasil. Corresponde ao português 'coiteense' e ao inglês 'Coité resident', sendo usado para identificar a origem geográfica ou afiliação com o município.

coiteense

EN: Coité resident · ES: coiteño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Gentílicos do Brasil
EN
↗ Gentílicos Brasileiros
ES
↗ Gentilicios de Brasil