Palavras
Traduzir de:

colódio

InglêsInglês

collodion(noun)
Exemplos de uso
"The photographer used collodion to develop the wet plate."→ "O fotógrafo usou colódio para revelar a chapa úmida."
"Collodion was used as the base for early photographic plates."→ "O colódio era usado como base para os primeiros filmes fotográficos."(Aplicação histórica na fotografia.)↗ Collodion - Wikipedia
"Flexible collodion was applied to the wound to seal it."→ "Aplicou-se colódio flexível sobre a ferida para fechá-la."(Uso médico como curativo.)↗ Uso médico do colódio

Palavras facilmente confundidas

colloidalcellulosenitrate

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

photographic liquid·liquid bandage

photographic liquid: Refere-se à sua aplicação histórica na fotografia.liquid bandage: Descreve sua função médica como protetor de feridas.

Regência e colocações

apply collodion

The technician applied collodion to the photographic plate.

Verbo 'apply' com objeto direto 'collodion'.

use collodion

19th-century photographers used wet collodion.

Verbo 'use' com objeto direto 'collodion'.

flexible collodion

The doctor recommended flexible collodion for the cut.

Adjetivo 'flexible' qualifica o substantivo 'collodion'.

Contexto cultural e nuances

O colódio, uma solução de nitrocelulose em álcool e éter, teve um papel crucial no desenvolvimento da fotografia no século XIX, permitindo a criação de negativos em vidro (processo colódio úmido). Sua natureza inflamável e a necessidade de manuseio rápido eram características marcantes. Na medicina, o colódio flexível, que contém cânfora e óleo de rícino para torná-lo mais maleável após a secagem, ainda é utilizado para fechar pequenas feridas, oferecendo uma barreira protetora contra infecções.

EspanholEspanhol

colodión(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El colodión era un material clave en la fotografía del siglo XIX."→ "O colódio era um material chave na fotografia do século XIX."(Refere-se ao uso histórico na fotografia.)
"El colodión se utilizaba como base para las primeras placas fotográficas."→ "O colódio era usado como base para os primeiros filmes fotográficos."(Aplicación histórica en fotografía.)↗ Colodión - Wikipedia
"Se aplicó colodión flexible sobre la herida para sellarla."→ "Aplicou-se colódio flexível sobre a ferida para fechá-la."(Uso médico como apósito para heridas.)↗ Uso médico del colodión

Palavras facilmente confundidas

coloidalcelulosanitrato

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

líquido fotográfico·venda líquida

líquido fotográfico: Refere-se à sua aplicação histórica na fotografia.venda líquida: Descreve sua função médica como protetor de feridas.

Regência e colocações

aplicar colodión

El técnico aplicó colodión a la placa fotográfica.

Verbo 'aplicar' com objeto direto 'colodión'.

usar colodión

Los fotógrafos del siglo XIX usaban colodión húmedo.

Verbo 'usar' com objeto direto 'colodión'.

colodión flexible

El médico recomendó colodión flexible para el corte.

Adjetivo 'flexible' qualifica o substantivo 'colodión'.

Contexto cultural e nuances

O colódio, uma solução de nitrocelulose em álcool e éter, teve um papel crucial no desenvolvimento da fotografia no século XIX, permitindo a criação de negativos em vidro (processo colódio úmido). Sua natureza inflamável e a necessidade de manuseio rápido eram características marcantes. Na medicina, o colódio flexível, que contém cânfora e óleo de rícino para torná-lo mais maleável após a secagem, ainda é utilizado para fechar pequenas feridas, oferecendo uma barreira protetora contra infecções.

colódio

EN: collodion · ES: colodión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Colódio - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Colódio: para que serve, como usar e efeitos colaterais