O que significa "colônia" em inglês e espanhol?

"colônia" significa "colony" em inglês e "colonia" em espanhol.

Como usar "colônia" em uma frase?

Agrupamento de pessoas, animais ou plantas; território dominado por uma potência estrangeira; estabelecimento comercial.

colônia

Inglês

colony(noun)

Flexões

colonies

Exemplos de uso

"The ants built a large colony underground."→ "As formigas construíram uma grande colônia subterrânea."

"The country was a British colony for many years."→ "O país foi uma colônia britânica por muitos anos."

"The summer camp was a success among the children."→ "A colônia de férias foi um sucesso entre as crianças."(Refere-se a um estabelecimento temporário para lazer e recreação.)↗ Colônia de Férias

"The ant colony worked tirelessly."→ "A colônia de formigas trabalhava incansavelmente."(Descreve um grupo de animais da mesma espécie vivendo juntos.)↗ Colônia de Formigas

"Brazil was a colony of Portugal for over three hundred years."→ "O Brasil foi uma colônia de Portugal por mais de trezentos anos."(Indica um território dominado por uma potência estrangeira.)↗ Brasil Colônia - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

coloncolumncolander

Notas: O termo 'colony' abrange os significados de grupo de organismos e território dominado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

settlement·outpost·community

settlement: Grupo de pessoas que se estabelecem em um novo local.outpost: Estabelecimento de lazer e recreação.community: Agrupamento de animais.

Antônimos

mother country·independence

Regência e colocações

colony of

A colony of bats was discovered in the cave.

Indica posse ou pertencimento.

establish a colony

The settlers decided to establish a colony near the river.

Verbo associado à criação de um novo assentamento.

under colonial rule

The people lived under colonial rule for centuries.

Descreve a relação de dependência.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'colônia' é frequentemente associado ao período histórico de domínio português, mas também é usado para descrever agrupamentos de pessoas, animais ou plantas, bem como estabelecimentos comerciais ou de lazer (como 'colônia de férias'). A conotação pode variar de histórica e política a biológica ou recreativa.

Espanhol

colonia(sustantivo femenino)

Flexões

colonias

Exemplos de uso

"La colonia de abejas es muy activa."→ "A colônia de abelhas é muito ativa."(Refere-se a um grupo de insetos.)

"España tuvo una gran colonia en América."→ "A Espanha teve uma grande colônia na América."(Refere-se a um território dominado.)

"El campamento de verano fue un éxito entre los niños."→ "A colônia de férias foi um sucesso entre as crianças."(Refere-se a um estabelecimento temporário para lazer e recreação.)↗ Colônia de Férias

"La colonia de hormigas trabajó incansablemente."→ "A colônia de formigas trabalhava incansavelmente."(Descreve um grupo de animais da mesma espécie vivendo juntos.)↗ Colônia de Formigas

"Brasil fue una colonia de Portugal durante más de trescientos años."→ "O Brasil foi uma colônia de Portugal por mais de trezentos anos."(Indica um território dominado por uma potência estrangeira.)↗ Brasil Colônia - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

colonocolumnacolindante

Notas: O termo 'colonia' é amplamente utilizado com os mesmos sentidos do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asentamiento·población·agrupación

asentamiento: Grupo de pessoas que se estabelecem em um novo local.población: Estabelecimento de lazer e recreação.agrupación: Agrupamento de animais.

Antônimos

mother country·independence