O que significa "colabar" em inglês e espanhol?

"colabar" significa "collaborate" em inglês e "colaboran" em espanhol.

colabar

Q: Como usar "colabar" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'colabar'.

Inglês

collaborate(verb)

Flexões

they collaborate

Exemplos de uso

"They collaborate on the project."→ "Eles colabam no projeto."

"They collaborate with the team to finish the project."→ "Eles colabam com a equipe para finalizar o projeto."(Nota de registo sobre o uso de 'collaborate' em inglês.)↗ COLLABORATE | English meaning

"The students collaborate on school tasks."→ "Os alunos colabam nas tarefas escolares."(Describes working together on assignments.)↗ Working Together

Palavras facilmente confundidas

corroboratecooperatecelebrate

Notas: A forma verbal 'colabar' corresponde a 'they collaborate' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperate·work together

cooperate: Sinônimo comum, com ênfase em trabalhar juntos.work together: Expressão mais geral para cooperação.

Antônimos

compete·oppose

Regência e colocações

collaborate with someone

She decided to collaborate with a renowned artist.

Indica a parceria com uma pessoa específica.

collaborate on something

The two companies will collaborate on a new product.

Especifica o projeto ou a área de cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collaborate' em inglês refere-se à ação de trabalhar com outra pessoa ou grupo para atingir um objetivo comum. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o profissional até o acadêmico e pessoal. A nuance principal é a de cooperação e esforço conjunto. Em português, o equivalente mais direto é 'colaborar', mas a forma específica 'colabam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é menos comum que 'colaboram'.

Conjugação verbal

Infinitivoto collaborate

Presentecollaborate / collaborates

Passadocollaborated

Particípiocollaborated

Gerúndiocollaborating

Espanhol

colaboran(verbo)

Exemplos de uso

"Ellos colaboran en el proyecto."→ "Eles colabam no projeto."(Presente do indicativo, terceira pessoa do plural.)

"Ellos colaboran con el equipo para finalizar el proyecto."→ "Eles colabam com a equipe para finalizar o projeto."(Nota em português sobre o uso de 'colaboran' em espanhol.)↗ Colaborar

"Los alumnos colaboran en las tareas escolares."→ "Os alunos colabam nas tarefas escolares."(Se refiere a la cooperación en actividades.)↗ Cooperación en actividades

Palavras facilmente confundidas

colaborancooperancelebran

Notas: A forma verbal 'colabar' corresponde a 'ellos colaboran' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperan·trabajan juntos

cooperan: Trabalham juntos para um objetivo comum.trabajan juntos: Expressão mais geral para cooperação.

Antônimos

compiten·discrepan

Regência e colocações

colaborar con alguien

Ella decidió colaborar con un artista de renombre.

Indica a parceria com uma pessoa específica.

colaborar en algo

Las dos empresas colaborarán en un nuevo producto.

Especifica o projeto ou a área de cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colaboran' em espanhol é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'colaborar'. Assim como em português, significa trabalhar em conjunto com outras pessoas para alcançar um objetivo comum. É uma forma verbal comum e amplamente utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e sociais. A ênfase está na cooperação e no esforço compartilhado.

Conjugação verbal

Presenteyo colaboro, tú colaboras, él/ella/usted colabora, nosotros/nosotras colaboramos, vosotros/vosotras colaboráis, ellos/ellas/ustedes colaboran

Pretéritoyo colaboré, tú colaboraste, él/ella/usted colaboró, nosotros/nosotras colaboramos, vosotros/vosotras colaborasteis, ellos/ellas/ustedes colaboraron

Particípiocolaborado

colabar

EN: collaborate · ES: colaboran