PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colaboracao-proveitosa

InglêsInglês

beneficial collaboration(noun phrase)
Exemplos de uso
"The partnership between the companies was a beneficial collaboration for both."→ "A parceria entre as empresas foi uma colaboração proveitosa para ambas."
"The beneficial collaboration between the two companies resulted in innovative new products."→ "A colaboração proveitosa entre as duas empresas resultou em novos produtos inovadores."(Descrição de um sucesso empresarial.)↗ Exemplo de colaboração proveitosa
"We seek a fruitful partnership with our clients to achieve mutual goals."→ "Buscamos uma parceria frutífera com nossos clientes para alcançar objetivos mútuos."(Declaração de intenções em negociações.)↗ Exemplo de parceria frutífera em negócios

Palavras facilmente confundidas

fruitful cooperationproductive partnershipadvantageous teamwork

Notas: Combines the concept of working together with a positive outcome.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruitful collaboration·productive partnership

fruitful collaboration: Enfatiza a produtividade e os resultados positivos.productive partnership: Destaca a eficiência e os resultados alcançados em conjunto.

Antônimos

unproductive collaboration·detrimental cooperation

Regência e colocações

beneficial collaboration between

A beneficial collaboration between the research team and the industry.

Indica as partes envolvidas na colaboração.

beneficial collaboration for

A beneficial collaboration for the community's development.

Indica o beneficiário ou o propósito da colaboração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'beneficial collaboration' refere-se a uma interação onde o resultado é mutuamente vantajoso e produtivo. Em contextos empresariais de língua inglesa, a ênfase é frequentemente colocada na sinergia, nos ganhos compartilhados e na consecução de resultados específicos e mensuráveis. Implica uma relação que aprimora as capacidades ou os resultados para todas as partes envolvidas.

EspanholEspanhol

colaboración provechosa(noun phrase)
Exemplos de uso
"La asociación entre las empresas fue una colaboración provechosa para ambas."→ "A parceria entre as empresas foi uma colaboração proveitosa para ambas."(Se refiere a un esfuerzo cooperativo mutuamente ventajoso.)
"La colaboración provechosa entre las dos empresas resultó en nuevos productos innovadores."→ "A colaboração proveitosa entre as duas empresas resultou em novos produtos inovadores."(Descrição de um sucesso empresarial.)↗ Exemplo de colaboração proveitosa
"Buscamos una colaboración provechosa con nuestros socios para alcanzar objetivos mutuos."→ "Buscamos uma colaboração proveitosa com nossos parceiros para alcançar objetivos mútuos."(Declaração de intenções em negociações.)↗ Exemplo de colaboração proveitosa em negócios

Palavras facilmente confundidas

cooperación beneficiosaalianza ventajosatrabajo conjunto útil

Notas: Combina el concepto de trabajar juntos con un resultado positivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperación beneficiosa·alianza ventajosa

cooperación beneficiosa: Enfatiza o aspecto de ajuda mútua que traz vantagens.alianza ventajosa: Destaca a relação entre duas ou mais partes que resulta em ganhos.

Antônimos

colaboración inútil·conflicto improductivo

Regência e colocações

colaboración provechosa entre

Una colaboración provechosa entre la universidad y la industria.

Indica as partes envolvidas na colaboração.

colaboración provechosa para

Una colaboración provechosa para el desarrollo sostenible.

Indica o beneficiário ou o propósito da colaboração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colaboración provechosa' descreve uma interação onde o resultado é mutuamente benéfico e produtivo. No contexto hispânico, valoriza-se a sinergia e os benefícios compartilhados em projetos conjuntos, seja no âmbito profissional, acadêmico ou social. A ênfase está na utilidade e na vantagem gerada pela união de esforços.

colaboracao-proveitosa

EN: beneficial collaboration · ES: colaboración provechosa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Proveitoso - Dicio
PT-BR
↗ Proveitoso - Infopédia
EN
↗ COLLABORATION | Cambridge English
EN
↗ Beneficial Definition & Meaning
ES
↗ Provechoso - Diccionario de la lengua española
ES
↗ provechoso - Traducción en español - WordReference.com