PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colaboram

InglêsInglês

collaborate(verb)

Flexões

collaboratescollaboratedcollaborating
Exemplos de uso
"They collaborate on research projects."→ "Eles colaboram em projetos de pesquisa."
"The team members collaborate to finish the project on time."→ "Os membros da equipe colaboram para finalizar o projeto a tempo."(Nota sobre o uso de 'collaborate' em inglês.)↗ Uso de 'collaborate' em inglês
"Technology companies collaborate on research for future advancements."→ "Empresas de tecnologia colaboram em pesquisas para avanços futuros."(Exemplo de colaboração corporativa.)↗ Colaboração empresarial

Palavras facilmente confundidas

cooperateparticipatecontributework together

Notas: Ambas as palavras indicam trabalho conjunto, mas 'collaborate' pode implicar uma parceria mais profunda ou criativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperate·team up

cooperate: Sinônimo em inglês, com ênfase na ação mútua.team up: Expressão idiomática em inglês para formar uma equipe.

Antônimos

compete·oppose

Regência e colocações

collaborate on

They collaborate on a research project.

Indica o tema ou o objetivo da colaboração em inglês.

collaborate with

She collaborates with local artists.

Indica as pessoas ou entidades com quem se colabora em inglês.

collaborate to

They collaborate to achieve a breakthrough.

Indica o propósito ou o resultado da colaboração em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collaborate' em inglês é frequentemente usado para descrever o ato de trabalhar em conjunto com outras pessoas ou entidades, especialmente em projetos ou atividades específicas. Ele implica um esforço compartilhado e, muitas vezes, uma combinação de recursos ou conhecimentos para atingir um objetivo comum. É amplamente empregado em contextos profissionais, acadêmicos e criativos, enfatizando a sinergia e o resultado coletivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto collaborate
Presentecollaborate, collaborates
Passadocollaborated
Particípiocollaborated
Gerúndiocollaborating

EspanholEspanhol

colaboran(verbo)

Flexões

colaborocolaborascolaboramoscolaboráiscolaboran
Exemplos de uso
"Los estudiantes colaboran en el proyecto."→ "Os estudantes colaboram no projeto."(Indica trabalho conjunto para um objetivo.)
"Los miembros del equipo colaboran para finalizar el proyecto a tiempo."→ "Os membros da equipe colaboram para finalizar o projeto a tempo."(Nota sobre o uso de 'colaboran' em espanhol.)↗ Uso de 'colaboran' em espanhol
"Las empresas tecnológicas colaboran en investigaciones para futuros avances."→ "Empresas de tecnologia colaboram em pesquisas para avanços futuros."(Exemplo de colaboração corporativa.)↗ Colaboração empresarial

Palavras facilmente confundidas

cooperanparticipancontribuyentrabajan juntos

Notas: 'Colaborar' e 'cooperar' são frequentemente intercambiáveis, mas 'colaborar' pode sugerir uma contribuição mais ativa ou criativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperan·trabajan juntos

cooperan: Sinônimo em espanhol, com ênfase na ação mútua.trabajan juntos: Expressão em espanhol para descrever o trabalho em conjunto.

Antônimos

compiten·se oponen

Regência e colocações

colaborar en

Colaboran en un proyecto de investigación.

Indica o tema ou o objetivo da colaboração em espanhol.

colaborar con

Ella colabora con artistas locales.

Indica as pessoas ou entidades com quem se colabora em espanhol.

colaborar para

Todos colaboran para el éxito de la iniciativa.

Indica o propósito ou o resultado da colaboração em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'colaborar' descreve a ação de trabalhar em conjunto com outras pessoas ou entidades para atingir um objetivo comum. Implica um esforço compartilhado e, frequentemente, a contribuição de recursos ou conhecimentos. É amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e criativos, destacando a sinergia e o resultado coletivo.

Conjugação verbal

Presenteyo colaboro, tú colaboras, él/ella colabora, nosotros/nosotras colaboramos, vosotros/vosotras colaboráis, ellos/ellas colaboran
Pretéritoyo colaboré, tú colaboraste, él/ella colaboró, nosotros/nosotras colaboramos, vosotros/vosotras colaborasteis, ellos/ellas colaboraron
Particípiocolaborado
colaboram

EN: collaborate · ES: colaboran

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ colaboram - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ colaboram - Dicionário Priberam
EN
↗ Collaborate Definition & Meaning
EN
↗ COLLABORATE | English meaning
ES
↗ colaborar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ colaborar - WordReference