O que significa "colaboramento" em inglês e espanhol?

"colaboramento" significa "collaboration" em inglês e "colaboración" em espanhol.

Como usar "colaboramento" em uma frase?

Ato ou efeito de colaborar; cooperação.

colaboramento

Inglês

collaboration(noun)

Exemplos de uso

"The success of the project was the result of great collaboration between the teams."→ "O sucesso do projeto foi resultado de um grande colaboramento entre as equipes."

"The collaboration between the teams was essential for the project's success."→ "O colaboramento entre as equipes foi essencial para o sucesso do projeto."(Nota sobre o uso do termo em inglês, que corresponde a 'colaboramento' ou 'colaboração' em português.)↗ Collaboration in Projects

"The company encourages ongoing collaboration between departments."→ "A empresa incentiva o colaboramento contínuo entre os departamentos."(Exemplo de como 'collaboration' é usado em inglês para descrever trabalho conjunto.)↗ Culture of Collaboration

Palavras facilmente confundidas

cooperationpartnershipteamworkassociation

Notas: Collaboration é mais comum e abrange a ideia de criar algo novo juntos, enquanto cooperation pode ser mais sobre ajudar em uma tarefa já existente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperation·partnership·teamwork

cooperation: Sinônimo em inglês, enfatiza a ajuda mútua.partnership: Sinônimo em inglês, implica um acordo formal ou informal.teamwork: Focuses on the collective effort of a team.

Antônimos

isolation·competition

Regência e colocações

collaboration between

The collaboration between the artists resulted in a unique piece.

Indica as partes envolvidas na ação conjunta em inglês.

collaboration on

Their collaboration on the research paper was highly productive.

Especifica o tema ou contexto do esforço conjunto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collaboration' em inglês é amplamente utilizado e abrange o significado de 'colaboramento' e 'colaboração' em português. Ele descreve o ato de trabalhar com outra(s) pessoa(s) ou entidade(s) para atingir um objetivo comum. É um termo central em contextos de trabalho em equipe, pesquisa científica e desenvolvimento de projetos.

Espanhol

colaboración(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El éxito del proyecto fue el resultado de una gran colaboración entre los equipos."→ "O sucesso do projeto foi resultado de um grande colaboramento entre as equipes."(Usado para descrever o ato de trabalhar junto.)

"La colaboración entre los equipos fue esencial para el éxito del proyecto."→ "O colaboramento entre as equipes foi essencial para o sucesso do projeto."(Nota sobre o uso do termo em espanhol, que corresponde a 'colaboramento' ou 'colaboração' em português.)↗ Colaboración en Proyectos

"La empresa fomenta la colaboración continua entre departamentos."→ "A empresa incentiva o colaboramento contínuo entre os departamentos."(Exemplo de como 'colaboración' é usado em espanhol para descrever trabalho conjunto.)↗ Cultura de Colaboración

Palavras facilmente confundidas

cooperaciónasociacióntrabajo en equipoconcurso

Notas: Colaboración é mais comum e abrange a ideia de criar algo novo juntos, enquanto cooperación pode ser mais sobre ajudar em uma tarefa já existente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperación·asociación·trabajo en equipo

cooperación: Sinônimo em espanhol, enfatiza a ajuda mútua.asociación: Sinônimo em espanhol, implica um acordo formal ou informal.trabajo en equipo: Se centra en el esfuerzo colectivo de un equipo.

Antônimos

aislamiento·competición

Regência e colocações

colaboración entre

La colaboración entre los artistas dio como resultado una obra única.

Indica as partes envolvidas na ação conjunta em espanhol.

colaboración en

Su colaboración en el proyecto de investigación fue muy productiva.

Especifica o tema ou contexto do esforço conjunto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colaboración' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para 'colaboramento' e 'colaboração' em português. Ele descreve a ação de trabalhar em conjunto com outras pessoas ou entidades para alcançar um objetivo comum. É um termo fundamental em diversos contextos, desde o ambiente de trabalho até projetos acadêmicos e científicos.

colaboramento

EN: collaboration · ES: colaboración