O que significa "colaborarás" em inglês e espanhol?

"colaborarás" significa "you will collaborate" em inglês e "colaborarás" em espanhol.

Como usar "colaborarás" em uma frase?

Ação de trabalhar junto com outra(s) pessoa(s) para atingir um objetivo comum; cooperar.

colaborarás

Inglês

you will collaborate(verb phrase)

Flexões

collaboratecollaboratescollaboratedcollaborating

Exemplos de uso

"You will collaborate with the team on the project."→ "Tu colaborarás com a equipe no projeto."

"You will collaborate with your colleagues on the new project."→ "Você colaborará com seus colegas no novo projeto."(Nota de registro sobre o uso do verbo 'collaborate' em inglês, indicando uma ação futura.)↗ Collaborate

"If you collaborate effectively, we can achieve our goals faster."→ "Se você colaborar efetivamente, poderemos alcançar nossos objetivos mais rápido."(Exemplo de uso em uma cláusula condicional, enfatizando o resultado da cooperação em inglês.)↗ Collaborate

Palavras facilmente confundidas

you will cooperateyou will assistyou will work together

Notas: A tradução direta de 'colaborarás' para o inglês, considerando a conjugação e o tempo verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperate·assist

cooperate: Implies working together towards a common goal, often with a focus on mutual benefit and shared effort.assist: Suggests providing help or support, which can be part of a collaboration but might also be a more unilateral action.

Antônimos

hinder·compete

Regência e colocações

collaborate with

She will collaborate with the artist on the exhibition.

Indica a pessoa ou entidade com quem se colabora.

collaborate on

They decided to collaborate on a research paper.

Especifica o projeto, tarefa ou tema da colaboração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'collaborate' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato de trabalhar em conjunto com outras pessoas para alcançar um objetivo comum. A forma 'you will collaborate' é uma conjugação direta no futuro simples, comum em diversos registros.

Conjugação verbal

Infinitivoto collaborate

Presenteyou collaborate

Passadoyou collaborated

Particípiocollaborated

Gerúndiocollaborating

Espanhol

colaborarás(verbo)

Flexões

colaborarcolaborocolaborascolaboracolaboramoscolaboráis

Exemplos de uso

"Colaborarás con el equipo en el proyecto."→ "Tu colaborarás com a equipe no projeto."(Forma verbal do futuro simples de indicativo, 2ª pessoa do singular (tú).)

"Colaborarás con tus compañeros en el nuevo proyecto."→ "Você colaborará com seus colegas no novo projeto."(Nota em português sobre o uso do verbo 'colaborarás' em espanhol, indicando uma ação futura.)↗ Colaborar

"Si colaboras eficazmente, podremos alcanzar nuestros objetivos más rápido."→ "Se você colaborar efetivamente, poderemos alcançar nossos objetivos mais rápido."(Exemplo de uso em uma cláusula condicional em espanhol, enfatizando o resultado da cooperação.)↗ Colaborar

Palavras facilmente confundidas

cooperarásayudarástrabajarás

Notas: O espanhol mantém a forma verbal similar ao português para esta conjugação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperarás·ayudarás

cooperarás: Implica trabajar juntos hacia un objetivo común, a menudo con énfasis en el beneficio mutuo y el esfuerzo compartido.ayudarás: Sugiere brindar ayuda o apoyo, lo que puede ser parte de una colaboración pero también una acción más unilateral.

Antônimos

obstaculizarás·competirás

Regência e colocações

colaborar con

Ella colaborará con el artista en la exposición.

Indica a pessoa ou entidade com quem se colabora.

colaborar en

Decidieron colaborar en un artículo de investigación.

Especifica o projeto, tarefa ou tema da colaboração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'colaborar' em espanhol, assim como em português, denota a ação de trabalhar em conjunto. A forma 'colaborarás' é a conjugação na segunda pessoa do singular do futuro simples do indicativo, usada para se referir a uma ação que ocorrerá no futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo colaboraré, tú colaborarás, él/ella/usted colaborará, nosotros/nosotras colaboraremos, vosotros/vosotras colaboraréis, ellos/ellas/ustedes colaborarán

Pretéritoyo colaboré, tú colaboraste, él/ella/usted colaboró, nosotros/nosotras colaboramos, vosotros/vosotras colaborasteis, ellos/ellas/ustedes colaboraron

Particípiocolaborado

colaborarás

EN: you will collaborate · ES: colaborarás