PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colaborativamente

InglêsInglês

collaboratively(adverb)
Exemplos de uso
"The team members worked collaboratively to achieve the common goal."→ "Os membros da equipe trabalharam colaborativamente para atingir o objetivo comum."
"The team members worked collaboratively to achieve the goal."→ "Os membros da equipe trabalharam colaborativamente para atingir o objetivo."(Descrição de um método de trabalho em grupo.)↗ Trabalho em equipe
"The research was conducted collaboratively by scientists from different countries."→ "A pesquisa foi conduzida colaborativamente por cientistas de diferentes países."(Exemplo de colaboração internacional em ciência.)↗ Pesquisa científica internacional

Palavras facilmente confundidas

cooperativelyjointlytogether

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperatively·jointly·mutually

cooperatively: Enfatiza a ação de cooperar, de agir em conjunto para um fim comum.jointly: Indica que algo é feito junto, em união, sem especificar o grau de cooperação.mutually: Refere-se a uma ação recíproca, onde cada parte age em relação à outra.

Antônimos

individually·separately

Regência e colocações

work collaboratively

Students learned to work collaboratively on group projects.

Verbo 'work' seguido pelo advérbio.

act collaboratively

It is essential for nations to act collaboratively to address climate change.

Verbo 'act' seguido pelo advérbio.

develop collaboratively

The software was developed collaboratively by the open-source community.

Verbo 'develop' seguido pelo advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'collaboratively' descreve uma forma de agir que é cada vez mais valorizada no mundo contemporâneo, tanto no ambiente profissional quanto em projetos sociais e acadêmicos. Ele denota não apenas a presença de várias pessoas envolvidas, mas também a qualidade dessa interação: uma participação ativa, com troca de ideias e esforços compartilhados para alcançar um resultado comum. A ênfase está na sinergia e na construção conjunta.

EspanholEspanhol

colaborativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Los miembros del equipo trabajaron colaborativamente para alcanzar el objetivo común."→ "Os membros da equipe trabalharam colaborativamente para atingir o objetivo comum."(Uso estándar.)
"Los miembros del equipo trabajaron colaborativamente para alcanzar el objetivo."→ "Os membros da equipe trabalharam colaborativamente para atingir o objetivo."(Descrição de um método de trabalho em grupo.)↗ Trabalho em equipe
"La investigación fue llevada a cabo colaborativamente por científicos de diferentes países."→ "A pesquisa foi conduzida colaborativamente por cientistas de diferentes países."(Exemplo de colaboração internacional em ciência.)↗ Pesquisa científica internacional

Palavras facilmente confundidas

cooperativamenteconjuntamentemancomunadamente

Notas: Equivalente directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperativamente·conjuntamente·mutuamente

cooperativamente: Enfatiza a ação de cooperar, de agir em conjunto para um fim comum.conjuntamente: Indica que algo é feito junto, em união, sem especificar o grau de cooperação.mutuamente: Refere-se a uma ação recíproca, onde cada parte age em relação à outra.

Antônimos

individualmente·aisladamente

Regência e colocações

trabajar colaborativamente

Los alumnos aprendieron a trabajar colaborativamente en proyectos de grupo.

Verbo 'trabajar' seguido pelo advérbio.

actuar colaborativamente

Es esencial que las naciones actúen colaborativamente para abordar el cambio climático.

Verbo 'actuar' seguido pelo advérbio.

desarrollar colaborativamente

El software fue desarrollado colaborativamente por la comunidad de código abierto.

Verbo 'desarrollar' seguido pelo advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'colaborativamente' descreve uma forma de agir que é cada vez mais valorizada no mundo contemporâneo, tanto no ambiente profissional quanto em projetos sociais e acadêmicos. Ele denota não apenas a presença de várias pessoas envolvidas, mas também a qualidade dessa interação: uma participação ativa, com troca de ideias e esforços compartilhados para alcançar um resultado comum. A ênfase está na sinergia e na construção conjunta.

colaborativamente

EN: collaboratively · ES: colaborativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ colaborativamente | Infopédia
PT-BR
↗ colaborativamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ COLLABORATIVELY | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Collaboratively Definition & Meaning
ES
↗ colaborativamente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ colaborativamente - Definición y sinónimos