O que significa "colaborem" em inglês e espanhol?

"colaborem" significa "collaborate" em inglês e "colaboren" em espanhol.

Como usar "colaborem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'colaborar', indicando a ação de trabalhar junto ou cooperar.

colaborem

Inglês

collaborate(verb)

Flexões

collaboratecollaboratescollaboratedcollaboratingcollaborators

Exemplos de uso

"We hope you all collaborate for the success of the project."→ "Esperamos que todos colaborem para o sucesso do projeto."

"It is important that they collaborate effectively."→ "É importante que eles colaborem eficazmente."(Enfatiza a necessidade de uma colaboração produtiva.)↗ Colaboração Eficaz

"The teams will collaborate on the new product launch."→ "As equipes colaborarão no lançamento do novo produto."(Indica a ação conjunta de diferentes grupos em um projeto.)↗ Lançamento de Produto

Palavras facilmente confundidas

cooperateparticipatecontributeconspire

Notas: The verb 'collaborate' implies working together on a shared task or project.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperate·work together

cooperate: Sinônimo próximo, com ênfase na ajuda mútua.work together: Expressão que descreve a ação de colaborar.

Antônimos

disagree·compete

Regência e colocações

collaborate on

They will collaborate on the new project.

Usado para indicar o tema ou objetivo da colaboração.

collaborate with

She decided to collaborate with a renowned artist.

Usado para indicar a pessoa ou entidade com quem se colabora.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'collaborate' em inglês refere-se à ação de trabalhar com outra(s) pessoa(s) para criar ou alcançar algo. É um termo amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e criativos, onde a sinergia e a troca de ideias são fundamentais. O verbo pode ser usado tanto para descrever uma atividade contínua quanto um ato pontual. A forma 'collaborate' pode aparecer em diferentes tempos verbais e modos, dependendo do contexto da frase.

Conjugação verbal

Infinitivoto collaborate

Presentecollaborate / collaborates

Passadocollaborated

Particípiocollaborated

Gerúndiocollaborating

Espanhol

colaboren(verbo)

Flexões

colaborarcolaborocolaborascolaboracolaboramoscolaboráis

Exemplos de uso

"Espero que todos colaboren para el éxito del proyecto."→ "Espero que todos colaborem para o sucesso do projeto."(Present subjunctive, plural.)

"Es importante que colaboren en el proyecto."→ "É importante que colaborem no projeto."(Destaca a relevância da cooperação para o sucesso do projeto.)↗ Importância da Colaboração

"Los miembros del equipo deben colaborar para alcanzar las metas."→ "Os membros da equipe devem colaborar para alcançar as metas."(Reforça a necessidade de trabalho conjunto para atingir objetivos.)↗ Metas de Equipe

Palavras facilmente confundidas

colaborancolaborarcooperen

Notas: Forma verbal conjugada do verbo 'colaborar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperen·unan fuerzas

cooperen: Sinônimo direto, com ênfase na ação conjunta.unan fuerzas: Expressão que denota a união de esforços.

Antônimos

discorden·compitan

Regência e colocações

colaborar en

Van a colaborar en un nuevo proyecto.

Indica o âmbito ou tema da colaboração.

colaborar con

Ella colaboró con el director en la película.

Indica a pessoa ou entidade com quem se colabora.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'colaboren' é a forma do imperativo ou subjuntivo do verbo 'colaborar' em espanhol. No contexto hispânico, a colaboração é vista como essencial para o progresso em diversas áreas, promovendo a coesão social e a eficiência em projetos. O termo implica uma participação ativa e conjunta, onde os indivíduos contribuem com seus esforços e ideias para um objetivo comum. O uso no plural ('colaboren') é direcionado a um grupo, expressando uma ordem, pedido ou desejo.

Conjugação verbal

Presenteyo colabore, tú colabores, él/ella/usted colabore, nosotros/nosotras colaboremos, vosotros/vosotras colaboreis, ellos/ellas/ustedes colaboren

Pretéritoyo colaboré, tú colaboraste, él/ella/usted colaboró, nosotros/nosotras colaboramos, vosotros/vosotras colaborasteis, ellos/ellas/ustedes colaboraron

Particípiocolaborado

colaborem

EN: collaborate · ES: colaboren