Palavras
Traduzir de:

colagénio

InglêsInglês

collagen(noun)

Flexões

collagens
Exemplos de uso
"Collagen is a vital protein for skin elasticity."→ "O colagénio é uma proteína vital para a elasticidade da pele."
"Collagen is essential for skin elasticity and joint health."→ "O colagénio é essencial para a elasticidade da pele e a saúde das articulações."(Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso de 'collagen'.)↗ Colagénio
"Many people take collagen supplements to improve their skin's appearance."→ "Muitas pessoas tomam suplementos de colagénio para melhorar a aparência da pele."(Nota de registo em português (Brasil) sobre a popularidade dos suplementos.)↗ Suplementos de Colagénio

Palavras facilmente confundidas

elastinkeratincollagenous

Notas: A grafia 'collagen' é a mais comum em inglês. A grafia 'colagen' também pode ser encontrada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

structural protein·collagen fiber

structural protein: Tradução literal para descrever a função.collagen fiber: Refere-se à estrutura física.

Antônimos

elastin

Regência e colocações

produce collagen

The human body naturally produces collagen.

Indica a ação de fabricação pelo organismo.

supplement with collagen

It is common to supplement the diet with collagen after age 30.

Refere-se à ingestão de colagénio através de produtos.

collagen elasticity

The decrease in collagen affects skin elasticity.

Associa colagénio à propriedade de elasticidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collagen' em inglês é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e de beleza. A sua compreensão abrange desde a estrutura molecular até aos benefícios percebidos em suplementos e cosméticos, refletindo uma forte ligação com a indústria de bem-estar e antienvelhecimento.

EspanholEspanhol

colágeno(sustantivo)

Flexões

colágenos
Exemplos de uso
"El colágeno es esencial para la salud de las articulaciones."→ "O colagénio é essencial para a saúde das articulações."(Termo técnico padrão.)
"El colágeno es fundamental para la salud de la piel y las articulaciones."→ "O colagénio é fundamental para a saúde da pele e das articulações."(Nota em português (Brasil) sobre o uso de 'colágeno'.)↗ Colagénio
"Los suplementos de colágeno hidrolizado son populares para mejorar la elasticidad de la piel."→ "Suplementos de colagénio hidrolisado são populares para melhorar a elasticidade da pele."(Nota em português (Brasil) sobre a popularidade dos suplementos.)↗ Suplementos de Colagénio

Palavras facilmente confundidas

elastinaqueratinacolagenosis

Notas: A grafia 'colágeno' é a mais comum em espanhol. A grafia 'collageno' é menos usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proteína estructural·fibra de colágeno

proteína estructural: Tradução literal para descrever a função.fibra de colágeno: Refere-se à estrutura física.

Antônimos

elastina

Regência e colocações

producir colágeno

El cuerpo humano produce colágeno de forma natural.

Indica a ação de fabricação pelo organismo.

suplementar con colágeno

Es común suplementar la dieta con colágeno a partir de los 30 años.

Refere-se à ingesta de colagénio através de produtos.

elasticidad del colágeno

La disminución del colágeno afecta la elasticidad de la piel.

Asocia o colagénio à propriedade de elasticidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colágeno' em espanhol é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e de beleza. A sua compreensão abrange desde a estrutura molecular até aos benefícios percebidos em suplementos e cosméticos, refletindo uma forte ligação com a indústria de bem-estar e antienvelhecimento.

colagénio

EN: collagen · ES: colágeno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ O que é colagénio?
EN
↗ collagen
ES
↗ Colagénio