O que significa "colangiografia" em inglês e espanhol?

"colangiografia" significa "cholangiography" em inglês e "colangiografía" em espanhol.

Como usar "colangiografia" em uma frase?

Procedimento radiológico para visualização dos ductos biliares e da vesícula biliar.

colangiografia

Inglês

cholangiography(noun)

Exemplos de uso

"The cholangiography showed a stone in the common bile duct."→ "A colangiografia mostrou um cálculo no ducto colédoco."

"Endoscopic retrograde cholangiography is a minimally invasive procedure."→ "A colangiografia revelou cálculos significativos nos ductos biliares."(Achados de relatório médico.)↗ Interpretação de imagens médicas

"The cholangiography revealed significant bile duct stones."→ "A colangiografia retrógrada endoscópica é um procedimento minimamente invasivo."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Endoscopic retrograde cholangiopancreatography - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cholecystographycholangitischolangiopathy

Notas: Standard medical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bile duct imaging·cholangiopancreatography

bile duct imaging: Termo geral para visualização dos ductos biliares.cholangiopancreatography: Frequentemente usado de forma intercambiável quando o pâncreas também é visualizado (CPRE).

Regência e colocações

perform cholangiography

The surgeon decided to perform a cholangiography during the operation.

Colocação verbal comum em contextos médicos.

undergo cholangiography

The patient will undergo a cholangiography to diagnose the liver condition.

Indica a experiência do paciente com o procedimento.

Contexto cultural e nuances

A colangiografia é um termo médico especializado. Seu uso é principalmente nos campos de radiologia, gastroenterologia e cirurgia. A compreensão requer familiaridade com a terminologia médica.

Espanhol

colangiografía(sustantivo)

Exemplos de uso

"La colangiografía reveló la presencia de un cálculo en el conducto colédoco."→ "A colangiografia revelou a presença de um cálculo no ducto colédoco."(Contexto médico.)

"La colangiografía retrógrada endoscópica es un procedimiento mínimamente invasivo."→ "A colangiografia retrógrada endoscópica é um procedimento minimamente invasivo."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica - Wikipedia

"Se realizó una colangiografía para evaluar la obstrucción biliar."→ "Foi realizada uma colangiografia para avaliar a obstrução biliar."(Relato de diagnóstico médico.)↗ Avaliação de obstrução biliar

Palavras facilmente confundidas

colecistografíacolangitiscolangiopatía

Notas: Término médico estándar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colangiografía biliar·colangiopancreatografía

colangiografía biliar: Termo mais específico para o tipo de colangiografia.colangiopancreatografía: Frequentemente usado de forma intercambiável quando o pâncreas também é visualizado (CPRE).

Regência e colocações

realizar una colangiografía

El médico decidió realizar una colangiografía para determinar la causa del dolor.

Verbo 'realizar' é comum neste contexto.

someterse a una colangiografía

El paciente tuvo que someterse a una colangiografía de emergencia.

Indica o ato de passar pelo procedimento.

Contexto cultural e nuances

A colangiografia é um termo técnico da área médica, especificamente radiologia e gastroenterologia. Sua compreensão está restrita a profissionais de saúde ou pacientes com conhecimento prévio sobre exames de imagem do sistema biliar.

colangiografia

EN: cholangiography · ES: colangiografía