O que significa "colcheia" em inglês e espanhol?

"colcheia" significa "eighth note" em inglês e "corchea" em espanhol.

Como usar "colcheia" em uma frase?

Unidade de tempo musical correspondente à metade de uma semínima.

colcheia

Inglês

eighth note(noun)

Flexões

eighth notes

Exemplos de uso

"The tempo allows for two eighth notes where there was previously a quarter note."→ "O andamento permite duas colcheias onde antes havia uma semínima."

"The melody was composed of a rapid sequence of eighth notes."→ "A melodia era composta por uma sequência rápida de colcheias."(Descrição de uma peça musical.)↗ Exemplo musical

"The teacher asked us to play the passage in eighth notes with more lightness."→ "O professor pediu para tocarmos a passagem em colcheias com mais leveza."(Instruction in a music class.)↗ Musical instruction

Palavras facilmente confundidas

sixteenth notethirty-second notequarter note

Notas: Also sometimes called 'quaver'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quaver

quaver: Termo do inglês britânico para uma nota de oitava.

Antônimos

whole note·half note·quarter note

Regência e colocações

play in eighth notes

The pianist played the passage in eighth notes with great agility.

Indica a execução de notas com a duração de oitavas.

sequence of eighth notes

The piece featured a long sequence of eighth notes.

Refere-se a uma passagem musical composta por notas de oitava.

Contexto cultural e nuances

A nota de oitava (eighth note), conhecida como 'quaver' no inglês britânico, é uma figura de notação musical que representa metade da duração de uma semínima (quarter note). Sua representação gráfica é uma nota com a cabeça preenchida e uma haste, que pode ter uma ou duas bandeiras (ou barras) quando agrupada com outras notas de mesmo valor. O termo 'eighth note' refere-se diretamente à sua duração em relação a uma semibreve (whole note). A compreensão das oitavas é crucial para a leitura e execução de partituras, permitindo a execução de ritmos mais complexos e fluidos.

Espanhol

corchea(sustantivo femenino)

Flexões

corcheas

Exemplos de uso

"El compás permite dos corcheas donde antes había una negra."→ "O compasso permite duas colcheias onde antes havia uma semínima."(Término estándar en teoría musical.)

"La melodía estaba compuesta por una rápida secuencia de corcheas."→ "A melodia era composta por uma sequência rápida de colcheias."(Descrição de uma peça musical.)↗ Exemplo musical

"El profesor nos pidió que tocáramos el pasaje en corcheas con más ligereza."→ "O professor pediu para tocarmos a passagem em colcheias com mais leveza."(Instrucción en una clase de música.)↗ Instrucción musical

Palavras facilmente confundidas

semicorcheafusasemifusa

Notas: También llamada 'semicrome' en algunas notaciones antiguas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

semicorchea

semicorchea: Nota de menor duração que a corchea.

Antônimos

redonda·blanca·negra

Regência e colocações

tocar en corcheas

El pianista tocó el pasaje en corcheas con gran agilidad.

Indica a execução de notas com a duração de corcheas.

secuencia de corcheas

La pieza presentaba una larga secuencia de corcheas.

Refere-se a uma passagem musical composta por notas corchea.

Contexto cultural e nuances

A corchea é uma figura de nota musical essencial na notação ocidental, representando metade da duração de uma semínima (negra). Sua representação gráfica é uma nota com a cabeça preenchida e uma haste, que pode ter um ou dois ganchos (ou barras) quando agrupada com outras notas do mesmo valor. O termo 'corchea' deriva do latim 'corculus', diminutivo de 'corvus' (corvo), possivelmente pela forma da nota com sua 'cauda'. Compreender as corcheas é fundamental para a leitura e interpretação de partituras, permitindo a execução de ritmos mais complexos e fluidos.

colcheia

EN: eighth note · ES: corchea