Palavras
Traduzir de:

colecistite

InglêsInglês

cholecystitis(noun)
Exemplos de uso
"The patient was diagnosed with acute cholecystitis."→ "O paciente foi diagnosticado com colecistite aguda."
"Acute cholecystitis is a medical emergency requiring immediate attention."(Descrição de condição médica em artigo de saúde.)↗ Colecistite - Distúrbios do fígado, da vesícula biliar e do pâncreas
"The diagnosis of chronic cholecystitis can be made by ultrasound."(Discussão sobre métodos diagnósticos em radiologia.)↗ Diagnóstico de Colecistite

Palavras facilmente confundidas

cholelithiasiscystitisgallbladder inflammation

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflammation of the gallbladder·gallbladder stone (associated)

inflammation of the gallbladder: Descrição mais detalhada da condição.gallbladder stone (associated): Causa comum, mas não sinônimo direto.

Antônimos

cholecystectomy·healthy gallbladder

Regência e colocações

acute cholecystitis

The patient presented with symptoms of acute cholecystitis.

Termo médico comum para a forma súbita e grave da inflamação.

chronic cholecystitis

Chronic cholecystitis can lead to intermittent symptoms.

Forma de inflamação prolongada, muitas vezes associada a episódios repetidos.

diagnosis of cholecystitis

The diagnosis of cholecystitis was confirmed by imaging.

Refere-se ao processo de identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

Termo médico específico, amplamente utilizado na área da saúde. A colecistite é frequentemente associada à presença de cálculos biliares (pedras na vesícula), que obstruem o ducto cístico, levando à inflamação. A distinção entre colecistite aguda e crônica é clinicamente importante para o manejo do paciente.

EspanholEspanhol

colecistitis(sustantivo)
Exemplos de uso
"El paciente fue diagnosticado con colecistitis aguda."→ "O paciente foi diagnosticado com colecistite aguda."(Termo médico padrão.)
"La colecistitis aguda es una emergencia médica que requiere atención inmediata."(Descrição de condição médica em artigo de saúde.)↗ Colecistite - Distúrbios do fígado, da vesícula biliar e do pâncreas
"El diagnóstico de colecistitis crónica puede realizarse mediante ecografía."(Discussão sobre métodos diagnósticos em radiologia.)↗ Diagnóstico de Colecistite

Palavras facilmente confundidas

colelitiasiscistitisinflamación de la vesícula

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflammation of the gallbladder·gallbladder stone (associated)

inflammation of the gallbladder: Descrição mais detalhada da condição.gallbladder stone (associated): Causa comum, mas não sinônimo direto.

Antônimos

cholecystectomy·healthy gallbladder

Regência e colocações

acute cholecystitis

The patient presented with symptoms of acute cholecystitis.

Termo médico comum para a forma súbita e grave da inflamação.

chronic cholecystitis

Chronic cholecystitis can lead to intermittent symptoms.

Forma de inflamação prolongada, muitas vezes associada a episódios repetidos.

diagnosis of cholecystitis

The diagnosis of cholecystitis was confirmed by imaging.

Refere-se ao processo de identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

Termo médico específico, amplamente utilizado na área da saúde. A colecistite é frequentemente associada à presença de cálculos biliares (pedras na vesícula), que obstruem o ducto cístico, levando à inflamação. A distinção entre colecistite aguda e crônica é clinicamente importante para o manejo do paciente.

colecistite

EN: cholecystitis · ES: colecistitis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Colecistite - Distúrbios do fígado, da vesícula biliar e do pâncreas
PT-BRENES
↗ Colecistite - Wikipédia