O que significa "colectável" em inglês e espanhol?

"colectável" significa "collectable" em inglês e "colectable" em espanhol.

colectável

Q: Como usar "colectável" em uma frase?

Que pode ser coletado ou recolhido.

Inglês

collectable(adjective)

Flexões

collectables

Exemplos de uso

"The data is collectable with the new software."→ "Os dados são coletáveis com o novo software."

"The collectable material was gathered for recycling."→ "O material coletável foi reunido para reciclagem."(Nota de registo em português sobre o uso de 'collectable' para materiais que podem ser recolhidos.)↗ Material Coletável

"Her collection of vintage toys is highly collectable."→ "Sua coleção de brinquedos antigos é altamente colecionável."(Nota de registo em português sobre o uso de 'collectable' para itens de interesse de colecionadores.)↗ Altamente Colecionável

Palavras facilmente confundidas

collectiblecollectioncollector

Notas: 'Collectible' é mais usado para itens de valor colecionável (ex: selos, moedas).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gatherable·retrievable·collectible

gatherable: Sinônimo em português que enfatiza a ação de recolher.retrievable: Sinônimo em português que indica a possibilidade de juntar.collectible: Sinônimo em português, mais específico para itens de colecionador.

Antônimos

uncollectable·irretrievable

Regência e colocações

collectable for

This antique vase is collectable for its rarity.

Indica o propósito da coleta em português.

collectable as

The old coins are collectable as historical artifacts.

Descreve a função ou status em português.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'coletável' (ou 'coletável') refere-se a algo que pode ser coletado ou recolhido. É usado tanto para materiais físicos quanto para itens de valor para colecionadores. A grafia com 'c' é mais comum em Portugal, enquanto 'coletável' com 't' é a preferida no Brasil.

Espanhol

colectable(adjetivo)

Exemplos de uso

"La información es colectable mediante el nuevo sistema."→ "A informação é coletável mediante o novo sistema."(Indica a possibilidade de ser coletado.)

"El material colectable fue reunido para reciclaje."→ "O material coletável foi reunido para reciclagem."(Nota em português sobre o uso de 'colectable' para materiais que podem ser recolhidos.)↗ Material Coletável

"Su colección de sellos antiguos es muy colectable."→ "Sua coleção de selos antigos é muito colecionável."(Nota em português sobre o uso de 'colectable' para itens de interesse de colecionadores.)↗ Muito Colecionável

Palavras facilmente confundidas

coleccionablecolectivorecogible

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recogible·reunible·coleccionable

recogible: Sinônimo em português que enfatiza a ação de recolher.reunible: Sinônimo em português que indica a possibilidade de juntar.coleccionable: Sinônimo em português, mais específico para itens de colecionador.

Antônimos

incolectable·irrecuperable

Regência e colocações

colectable para

Este material es colectable para su reutilización.

Indica o propósito da coleta em português.

colectable como

Una pieza colectable como antigüedad.

Descreve a função ou status em português.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'colectable' (ou 'coletável') refere-se a algo que pode ser coletado ou recolhido. É usado tanto para materiais físicos quanto para itens de valor para colecionadores. A grafia com 'c' é mais comum em Portugal, enquanto 'coletável' com 't' é a preferida no Brasil.

colectável

EN: collectable · ES: colectable